paroles de chanson / Tony Colombo parole / traduction Si cagnata  | ENin English

Traduction Si cagnata en Portugais

Interprètes Daniele De MartinoTony Colombo

Traduction de la chanson Si cagnata par Tony Colombo officiel

Si cagnata : traduction de Italien vers Portugais

De Martino
Facimmoc senti', o Colo'

Só se eu penso não te faz dormir
Não te quero bem, quero te fazer sofrer
Aquela não é mulher, é nada para ti
Se queres viver, deixa-a estar

Eu olhava para ti e me confundia
Com esses olhos me enganavas
Cresceste nestas mãos
Que nunca te despiram
Eras pequena, eras uma flor
Eras linda de morrer
Depois tornaste-te outra
Cresceste e mudaste

Se te assustas para fazer amor
Depois vende este coração
Não tens sentimentos
Não és mulher, és nada
Dei-te a vida
Tudo o que quiseste
Mas nunca entendi
Que também te amava

O que chorar vai fazer?
Este amor destruíste e não pode acender
Com um vaso e um carinho, não pode comprar
Mesmo se eu fizesse, já é tarde

Não me toques
O brinquedo quebrou, não pode mais brincar

Mesmo se eu te quero bem, não posso fazer
Mesmo se eu for, já é muito tarde

Sicília, estás aí?

Campania, estás aí?

Puglia, estás aí?

Calabria, estás aí?

Só se eu penso não te faz dormir
Itália, estás aí? (Não te quero bem, quero te fazer sofrer)
Então cantem todos conosco (aquela não é mulher, é nada para ti)
Ooh (se queres viver, deixa-a estar)

Eu olhava para ti e me confundia
Com esses olhos me enganavas
Cresceste nestas mãos
Que nunca te despiram
Eras pequena, eras uma flor
Eras linda de morrer
Depois tornaste-te outra
Cresceste e mudaste

Se te assustas para fazer amor
Depois vende este coração
Não tens sentimentos
Não és mulher, és nada
Dei-te a vida
Tudo o que quiseste
Mas nunca entendi
Que também te amava

O que chorar vai fazer?
Este amor destruíste e não pode acender
Com um vaso e um carinho, não pode comprar
Mesmo se eu fizesse, já é tarde

Não me toques
O brinquedo quebrou, não pode mais brincar

Mesmo se eu te quero bem, não pode fazer
Mesmo se eu for, já é muito tarde

Só se eu penso não te faz dormir
Não te quero bem, quero te fazer sofrer
Aquela não é mulher, é nada para ti
Se queres viver, deixa-a estar
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si cagnata

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid