Si cagnata : traduction de Italien vers Indonésien
De Martino
Facimmoc senti', o Colo'
Hanya jika aku berpikir, itu membuatmu tidak bisa tidur
Aku tidak menginginkanmu, aku ingin membuatmu menderita
Dia bukan wanita, dia bukan apa-apa bagimu
Jika kamu ingin hidup, biarkan dia pergi
Aku melihatmu dan aku bingung
Dengan mata ini, aku tertipu
Kamu tumbuh di tangan ini
Yang tidak pernah menelanjangimu
Kamu kecil, kamu adalah bunga
Kamu cantik sampai mati
Lalu kamu berubah
Kamu tumbuh dan berubah
Jika mereka membayarmu untuk bercinta
Lalu mereka menjual hati ini
Kamu tidak punya perasaan
Kamu bukan wanita, kamu bukan apa-apa
Aku telah memberimu hidup
Semua yang kamu inginkan
Tapi aku tidak pernah mengerti
Bahwa aku juga harus membayarmu
Kenapa menangis?
Cinta ini telah kamu hancurkan dan tidak bisa diperbaiki
Dengan ciuman dan belaian, tidak bisa dibeli
Bahkan jika aku melakukannya, sudah terlambat
Jangan sentuh aku
Mainan itu sudah rusak, tidak bisa lagi dimainkan
Meskipun aku mencintaimu, aku tidak bisa melakukannya
Meskipun kamu menciumku, sudah terlalu terlambat
Sicilia, kamu ada?
Campania, kamu ada?
Puglia, kamu ada?
Calabria, kamu ada?
Hanya jika aku berpikir, itu membuatmu tidak bisa tidur
Italia, kamu ada? (Aku tidak menginginkanmu, aku ingin membuatmu menderita)
Jadi nyanyikan semua dengan kami (dia bukan wanita, dia bukan apa-apa bagimu)
Ooh (jika kamu ingin hidup, biarkan dia pergi)
Aku melihatmu dan aku bingung
Dengan mata ini, aku tertipu
Kamu tumbuh di tangan ini
Yang tidak pernah menelanjangimu
Kamu kecil, kamu adalah bunga
Kamu cantik sampai mati
Lalu kamu berubah
Kamu tumbuh dan berubah
Jika mereka membayarmu untuk bercinta
Lalu mereka menjual hati ini
Kamu tidak punya perasaan
Kamu bukan wanita, kamu bukan apa-apa
Aku telah memberimu hidup
Semua yang kamu inginkan
Tapi aku tidak pernah mengerti
Bahwa aku juga harus membayarmu
Kenapa menangis?
Cinta ini telah kamu hancurkan dan tidak bisa diperbaiki
Dengan ciuman dan belaian, tidak bisa dibeli
Bahkan jika aku melakukannya, sudah terlambat
Jangan sentuh aku
Mainan itu sudah rusak, tidak bisa lagi dimainkan
Meskipun aku mencintaimu, aku tidak bisa melakukannya
Meskipun kamu menciumku, sudah terlalu terlambat
Hanya jika aku berpikir, itu membuatmu tidak bisa tidur
Aku tidak menginginkanmu, aku ingin membuatmu menderita
Dia bukan wanita, dia bukan apa-apa bagimu
Jika kamu ingin hidup, biarkan dia pergi