Wake Me Up (When This Nightmare's Over) : traduction de Anglais vers Portugais
Não consigo acreditar nessa bagunça em que estamos
Diga-me, por onde eu começo?
Porque está fazendo minha cabeça girar
E eu posso apenas sentir isso
Nunca foi tão alto e claro
Eu queria poder desaparecer
Para um lugar que fica longe daqui
Porque eu posso apenas sentir isso
Diga-me que ficaremos bem
Diga-me que ficaremos bem
Sim, acorde-me quando esse pesadelo acabar
Sim, faça parar, não vai durar muito mais
Eu quero fugir, mas não consigo escapar
Tento correr, mas não estou indo a lugar nenhum
Sim, acorde-me quando esse pesadelo acabar
Quando isso parou de fazer sentido?
Quando os sonhos foram deixados para morrer?
Como diabos nós esquecemos
Que nada mais importa?
Se atingirmos o ponto mais baixo
Só há um lugar para onde ir
E eu não vou simplesmente desistir da esperança
Porque nada mais importa
Diga-me que ficaremos bem
Diga-me que ficaremos bem
Sim, acorde-me quando esse pesadelo acabar
Sim, faça parar, não vai durar muito mais
Eu quero fugir, mas não consigo escapar
Tento correr, mas não estou indo a lugar nenhum
Sim, acorde-me quando esse pesadelo acabar
(Acabar, acabar, acabar)
Diga-me que ficaremos bem (quando esse pesadelo acabar)
Diga-me que ficaremos bem (quando esse pesadelo acabar)
Diga-me que ficaremos bem
Sim, acorde-me quando esse pesadelo acabar
Sim, faça parar, não vai durar muito mais
Eu quero fugir, mas não consigo escapar
Tento correr, mas não estou indo a lugar nenhum
Sim, acorde-me quando esse pesadelo acabar
Diga-me que ficaremos bem
Diga-me que ficaremos bem
Diga-me que ficaremos bem
Acorde-me quando esse pesadelo acabar
Diga-me que ficaremos bem
Diga-me que ficaremos bem (sim)
Diga-me que ficaremos bem
Acorde-me quando esse pesadelo acabar