World War 3 : traduction de Anglais vers Portugais
Tarde fria, eu não tinha ideia de quem você era
Tão casualmente você entrou no meu universo
Você disse, "Ei, você tem olhos castanhos bem bonitos"
E eu não pude, não pude evitar de sorrir
E acho que foi nesse momento que tudo aconteceu
"Não diria isso, Capitão?"
Mas o amor se transformou em jogos, jogos se transformaram em desgosto
E o desgosto se transformou em guerra
E se eu estou correto, você costumava me dizer
"Querida, tudo é justo no amor e na guerra"
Você, você significava o mundo para mim
Então você foi para a Terceira Guerra Mundial
Você, você ama tão impiedosamente
E me deixou sangrando
Armas à vista, vamos lá
Serei seu lutador se você disser
Tiros disparados, eu vejo
O campo de batalha está cheio de fatalidades
Eu não entendo por quê
Somos destinados a nos apaixonar, depois dizer adeus
Dei a você todo o meu coração e todo o meu precioso tempo
E eu posso imaginar você em suas calças jeans azuis
Olhando diretamente para mim
Com aquele sorriso lindo
Eu não conseguia ver as mentiras e as coisas que você esconderia
Você, você significava o mundo para mim
Então você foi para a Terceira Guerra Mundial
Você, você ama tão impiedosamente
E me deixou sangrando
Armas à vista, vamos lá
Serei seu lutador se você disser
Tiros disparados, eu vejo
O campo de batalha está cheio de fatalidades
Então aqui está para você, aqui está para nós
Aqui está para tudo que já fomos
E aqui está para uma nova Guerra Mundial
Eu posso ver os faróis agora
Ele a destruiu
Mas eu tenho a maior arma de todas
Um coração partido
Você, você significava o mundo para mim
Então você foi para a Terceira Guerra Mundial
Você, você ama tão impiedosamente
E me deixou sangrando
Armas à vista, vamos lá
Serei seu lutador se você disser
Tiros disparados, eu vejo
O campo de batalha está cheio de fatalidades
Então aqui está para você, aqui está para nós
Aqui está para tudo que já fomos
E aqui está para uma nova Guerra Mundial