บ่ายที่หนาวเย็น ฉันไม่รู้เลยว่าคุณเป็นใคร
คุณเดินเข้ามาในจักรวาลของฉันอย่างไม่เป็นทางการ
คุณพูดว่า "เฮ้ คุณมีดวงตาสีน้ำตาลสวย"
และฉันก็อดไม่ได้ที่จะยิ้ม
และฉันคิดว่านั่นคือช่วงเวลาที่ทุกอย่างเกิดขึ้น
"คุณว่าอย่างนั้นไหม กัปตัน?"
แต่ความรักกลายเป็นเกม เกมกลายเป็นความอกหัก
และความอกหักกลายเป็นสงคราม
และถ้าฉันจำไม่ผิด คุณเคยบอกฉันว่า
"ที่รัก ทุกอย่างยุติธรรมในความรักและสงคราม"

คุณ คุณมีความหมายต่อฉันมาก
แล้วคุณก็กลายเป็นสงครามโลกครั้งที่สาม
คุณ คุณรักอย่างไร้ความปรานี
และทิ้งฉันให้เลือดไหล
ปืนออกมา ไปกันเถอะ
ฉันจะเป็นนักสู้ของคุณถ้าคุณบอกอย่างนั้น
ยิงแล้ว ฉันเห็น
สนามรบเต็มไปด้วยความตาย

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
เราถึงต้องตกหลุมรักแล้วบอกลา
ให้คุณทั้งหัวใจและเวลาที่มีค่า
และฉันสามารถนึกภาพคุณในกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน
มองตรงมาที่ฉัน
ด้วยรอยยิ้มที่สวยงามนั้น
ฉันไม่เห็นคำโกหกและสิ่งที่คุณจะซ่อน

คุณ คุณมีความหมายต่อฉันมาก
แล้วคุณก็กลายเป็นสงครามโลกครั้งที่สาม
คุณ คุณรักอย่างไร้ความปรานี
และทิ้งฉันให้เลือดไหล
ปืนออกมา ไปกันเถอะ
ฉันจะเป็นนักสู้ของคุณถ้าคุณบอกอย่างนั้น
ยิงแล้ว ฉันเห็น
สนามรบเต็มไปด้วยความตาย

ดังนั้นนี่คือสำหรับคุณ นี่คือสำหรับเรา
นี่คือทุกสิ่งที่เราเคยเป็น
และนี่คือสงครามโลกครั้งใหม่

ฉันสามารถเห็นไฟหน้ารถตอนนี้
เขาทำลายเธอ
แต่ฉันมีอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
หัวใจที่แตกสลาย

คุณ คุณมีความหมายต่อฉันมาก
แล้วคุณก็กลายเป็นสงครามโลกครั้งที่สาม
คุณ คุณรักอย่างไร้ความปรานี
และทิ้งฉันให้เลือดไหล
ปืนออกมา ไปกันเถอะ
ฉันจะเป็นนักสู้ของคุณถ้าคุณบอกอย่างนั้น
ยิงแล้ว ฉันเห็น
สนามรบเต็มไปด้วยความตาย

ดังนั้นนี่คือสำหรับคุณ นี่คือสำหรับเรา
นี่คือทุกสิ่งที่เราเคยเป็น
และนี่คือสงครามโลกครั้งใหม่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES