Quem é este homem?
Que tipo de diabo é ele
Para me pegar em uma armadilha
E escolher me deixar livre?
Era a sua hora finalmente
De selar meu destino
Apagar o passado
E me limpar da lousa!
Tudo o que seria necessário
Era um movimento de sua faca
A vingança era dele
E ele me devolveu a vida!

Maldito se eu viver na dívida de um ladrão!
Maldito se eu ceder no final da perseguição
Eu sou a lei e a lei não é zombada
Vou cuspir sua piedade de volta em seu rosto
Não há nada na terra que compartilhamos
É ou Valjean ou Javert!

E meus pensamentos se dispersam
Pode-se acreditar neste homem?
Seus pecados serão perdoados?
Seus crimes serão absolvidos?

E devo agora começar a duvidar
Quem nunca duvidou todos esses anos?
Meu coração é de pedra e ainda assim treme
O mundo que conheci está perdido na sombra
Ele é do céu ou do inferno?
E ele sabe
Que ao me conceder a vida hoje
Este homem me matou mesmo assim?

Estou alcançando, mas caio
E as estrelas são negras e frias
Enquanto olho para o vazio
De um mundo que não pode segurar
Vou escapar agora desse mundo
Do mundo de Jean Valjean
Não há para onde eu possa me virar
Não há como continuar!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES