paroles de chanson / Roxane Bruneau parole / traduction À ma manière  | ENin English

Traduction À ma manière en Portugais

Interprète Roxane Bruneau

Traduction de la chanson À ma manière par Roxane Bruneau officiel

À ma manière : traduction de Français vers Portugais

À minha maneira
Letra: Roxane Bruneau | Música: Roxane Bruneau e Mathieu Brisset

Eu larguei a escola, larguei meu emprego
As pessoas pensavam que eu não sabia o que fazer da minha vida
Não estou preocupada, estou decolando, não devo satisfações a ninguém
E tudo isso fazia parte de um plano preciso
Um pequeno pedaço de nada que vem de quase nada
Mas que as grandes coisas não impressionam realmente
Os outros antes queriam me mostrar o caminho
Mas eu ainda decidi pegar o campo

E fazer as coisas à minha maneira
Mesmo que eu veja que isso não é do interesse deles
Enquanto eu estiver orgulhosa do que vejo no espelho
E consiga me deitar à noite sozinha de conchinha
Vou fazer as coisas à minha maneira

Vou dançar com as duas mãos bem no ar
Mesmo que todo mundo me olhe de lado
E eu te convido a fazer o mesmo
A vida passa rápido, esse é o nosso único problema
Eu encontrei um remédio, vou te mostrar meu esconderijo
Bem escondido aqui em algum lugar na minha cabeça
Se você procurar, prometo, você também tem o poder
De ser tudo o que você quer e sonha na vida

E fazer as coisas à sua maneira
Mesmo que você veja que isso não é do interesse deles
Enquanto você estiver orgulhoso do reflexo no espelho
E conseguir se deitar à noite sozinho de conchinha
Você deve fazer as coisas à sua maneira

Às vezes à noite você se cansa
Todo mundo ao seu redor parece saber tudo
Você quer tocar as estrelas, correr as auroras boreais
Sair da sua rotina, está em você, é visceral
Você gostaria de sonhar sem que te apaguem
E finalmente sentir que tudo isso vale a pena
Diga-me de onde você vem, eu não vou te dizer para onde ir
É a sua vida e você faz bem tudo o que te faz vibrar

Eu quero fazer as coisas à minha maneira
Mesmo que eu veja que isso não é do interesse deles
Enquanto eu estiver orgulhosa do que vejo no espelho
E conseguir me deitar à noite sozinha de conchinha
Vou fazer as coisas à minha maneira
Você deve fazer as coisas à sua maneira
Não importa o que o mundo vai te dizer para fazer
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de À ma manière

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid