paroles de chanson / Roxane Bruneau parole / traduction À ma manière  | ENin English

Traduction À ma manière en Italien

Interprète Roxane Bruneau

Traduction de la chanson À ma manière par Roxane Bruneau officiel

À ma manière : traduction de Français vers Italien

Alla mia maniera
Parole: Roxane Bruneau | Musica: Roxane Bruneau e Mathieu Brisset

Ho lasciato la scuola, ho lasciato il mio lavoro
La gente pensava che non sapessi cosa fare della mia vita
Non sono preoccupata, decollo, non rendo conto a nessuno
E tutto questo faceva parte di un piano preciso
Un pezzettino di niente che non viene da molto
Ma che le grandi cose non impressionano davvero
Gli altri prima hanno cercato di mostrarmi la strada
Ma ho comunque deciso di prendere il campo

E di fare le cose a modo mio
Anche se vedo bene che non fa i loro affari
Io, finché sono orgogliosa di quello che vedo nello specchio
E che riesco a coricarmi la sera da sola a cucchiaio
Farò le cose a modo mio

Ballerò con entrambe le mani ben in aria
Anche se tutti mi guardano storto
E ti invito a fare lo stesso
La vita passa veloce, questo è il nostro unico problema
Ho trovato un rimedio, ti mostrerò il mio nascondiglio
Ben nascosto proprio qui da qualche parte nella mia testa
Se cerchi, ti prometto, hai anche tu il potere
Di essere tutto quello che vuoi e quello che sogni nella vita

E di fare le cose a modo tuo
Anche se vedi bene che non fa i loro affari
Finché sei orgoglioso del riflesso nello specchio
E che riesci a coricarti la sera da solo a cucchiaio
Devi fare le cose a modo tuo

A volte la sera ne hai abbastanza
Tutti intorno a te sembrano sapere tutto
Vuoi toccare le stelle, correre le aurore boreali
Uscire dalla tua routine è in te, è viscerale
Vorresti sognare senza che ti spegnano
E sentire finalmente che tutto questo vale la pena
Dimmi da dove vieni, non ti dirò dove andare
È la tua vita e fai bene tutto ciò che ti fa vibrare

Voglio fare le cose a modo mio
Anche se vedo bene che non fa i loro affari
Io, finché sono orgogliosa di quello che vedo nello specchio
E che riesco a coricarmi la sera da sola a cucchiaio
Farò le cose a modo mio
Devi fare le cose a modo tuo
Non importa cosa il mondo ti dirà di fare
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de À ma manière

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid