paroles de chanson / Roxane Bruneau parole / traduction À ma manière  | ENin English

Traduction À ma manière en Anglais

Interprète Roxane Bruneau

Traduction de la chanson À ma manière par Roxane Bruneau officiel

À ma manière : traduction de Français vers Anglais

In My Own Way
Lyrics: Roxane Bruneau | Music: Roxane Bruneau and Mathieu Brisset

I dropped out of school, I quit my job
People thought I didn't know what to do with my life
I'm not worried, I'm taking off, I don't answer to anyone
And all of this was part of a precise plan
A little nobody who comes from not much
But who isn't really impressed by big things
The ones before wanted to show me the way
But I still decided to take the field

And to do things in my own way
Even if I see well that it doesn't suit them
As long as I'm proud of what I see in the mirror
And that I manage to go to bed at night alone spooning
I'm going to do things in my own way

I'm going to dance with both hands high in the air
Even if everyone looks at me sideways
And I invite you to do the same
Life goes by quickly, that's our only problem
I found a remedy, I'm going to show you my hiding place
Well hidden right here somewhere in my head
If you look, I promise, you have the power too
To be everything you want and dream of in life

And to do things in your own way
Even if you see well that it doesn't suit them
As long as you're proud of the reflection in the mirror
And that you manage to go to bed at night alone spooning
You have to do things in your own way

Sometimes at night you've had enough
Everyone around you seems to know everything
You want to touch the stars, chase the northern lights
Get out of your routine, it's in you, it's visceral
You would like to dream without being extinguished
And finally feel that all this is worth it
Tell me where you come from, I won't tell you where to go
It's your life and you do well everything that makes you vibrate

I want to do things in my own way
Even if I see well that it doesn't suit them
As long as I'm proud of what I see in the mirror
And that I manage to go to bed at night alone spooning
I'm going to do things in my own way
You have to do things in your own way
No matter what the world will tell you to do
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de À ma manière

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid