Violet's Tale : traduction de Anglais vers Portugais
Cidade de Londres, longe de ser bonita
2-0-0-5
Uma senhora em Paddington
Está lutando apenas para se manter viva
Bipes rítmicos e lençóis manchados de sangue
Nossa senhora chora, ela está cansada e frágil
Para definir a cena, devemos retroceder
As mãos do tempo para a história de Violet
Violet era uma menina silenciosa
Cresceu com inícios violentos
Sua mãe era uma bebedora
E seu pai era um bastardo
Todas as noites ele a aconchegava apertado
Mas nunca deixava o quarto
Vou poupar você das coisas que ele fez
Tenho certeza que sua mãe sabia
Violet era uma menina silenciosa
Ela se mudou aos dezesseis
Um apartamento semi-geminado do conselho
Pago por um esquema de bem-estar
Empacotando prateleiras no Tesco's
Empilhando potes como tijolos em conserva
Ela conheceu um menino chamado Stevie
E ele era um pequeno idiota
Violet era uma menina silenciosa
E Violet, ela se apaixonou rápido
Veja, Stevie era um errado
Mas ele sabia como encantá-la
Todas as noites ele a aconchegava apertado
Mas nunca deixava o quarto
A história se repete
Ele a pintava de preto e azul e, ah
Ela nunca teve uma chance
O Diabo vem para dançar
Violet, por que você sempre tão quieta?
Na porta do quarto dela e ele está irado
Ele tem bebido e fumado, ele está acordado até tarde
E ele fica ao lado da cama dela, ela treme
Mas os olhos dela permanecem fechados
Você puta, eu sei que você está acordada
E ele belisca as pálpebras dela e as dobra
Violet, por que você está mentindo para mim, Violet?
Ela permanece em silêncio, as coisas se tornam violentas
Esse é o som de seus punhos quando eles caem como um piloto em queda
Bate como pedras de granizo
Um no osso da clavícula, com toda a força, totalmente soprado
Sangue espirra, osso quebra, knick-knack-paddy-whack
Um no maxilar e um dente cuspido, descolado
O punho conecta e desconecta o osso
Um rápido desvio para desviar o golpe
Mas, no entanto, seus socos atingiram a garganta dela
Que bagunça, ele a deixou machucada e quebrada
Violet, por que você sempre tão quieta, Violet?
Por que você é uma pequena mentirosa, Violet?
Você acha que eu quero fazer isso, Violet?
Em personagem, ela permanece em silêncio
Bem, diga algo, Violet, silêncio
Fucking diga algo, Violet, silêncio
Espere, diga algo, Violet
Nenhuma palavra, ela permanece quieta
Cidade de Londres, longe de ser bonita
2-0-0-5
Uma senhora corre para Paddington
Está lutando apenas para se manter viva
O médico em estado de choque
Vi algo aqui muito errado
Veja Violet, ela estava grávida
Pobre Violet, ela estava com nove meses
Virando-se para o médico
Violet quebrou o silêncio e chorou
"Se eu morrer aqui esta noite
Por favor, deixe meu bebê ficar vivo"
O médico logo recuperou a compostura
Chamou o cirurgião para entrar
Enquanto o mundo de Violet se tornava preto
As cortinas se fecharam
As luzes se apagaram
Na cidade de Londres, longe de ser bonita
2-0-0-5
Uma senhora em Paddington
Acaba de perder a luta para se manter viva
Uma tragédia ou um milagre
Aconteceu nestas mesmas ruas
Dois gêmeos estão deitados lado a lado
Uma menina chamada Jenny
E um menino chamado Screech