paroles de chanson / Patti Smith parole / traduction Gloria  | ENin English

Traduction Gloria en Portugais

Interprète Patti Smith

Traduction de la chanson Gloria par Patti Smith officiel

Gloria : traduction de Anglais vers Portugais

Jesus morreu pelos pecados de alguém, mas não pelos meus
Derretendo em um pote de ladrões
Carta coringa na manga
Coração grosso de pedra
Meus pecados são meus
Eles pertencem a mim, a mim

As pessoas dizem "cuidado!"
Mas eu não ligo
As palavras são apenas
Regras e regulamentos para mim, para mim

Eu entro em uma sala, você sabe que eu pareço tão orgulhoso
Estou me movendo nesta atmosfera, bem, tudo é permitido
E eu vou a esta festa e simplesmente fico entediado
Até que olho pela janela, vejo uma coisa jovem e doce
Transando no parquímetro, encostada no parquímetro
Oh, ela parece tão bem, oh, ela parece tão bonita
E eu tenho essa sensação louca e então vou ah-ah fazer dela minha
Ooh, vou lançar meu feitiço sobre ela

Aqui ela vem
Andando pela rua
Aqui ela vem
Entrando pela minha porta
Aqui ela vem
Subindo minhas escadas
Aqui ela vem
Valsando pelo corredor
Em um vestido vermelho bonito
E oh, ela parece tão bem, oh, ela parece tão bonita
E eu tenho essa sensação louca de que vou ah-ah fazer dela minha

E então eu ouço essa batida na minha porta
Ouço essa batida na minha porta
E eu olho para o grande relógio da torre
E digo, "oh meu Deus, é meia-noite!"
E meu bebê está entrando pela porta
Encostada no meu sofá, ela sussurra para mim e eu dou o grande mergulho
E oh, ela era tão boa e oh, ela era tão bonita
E eu vou contar ao mundo que eu simplesmente ah-ah fiz dela minha

E eu disse querida, me diga seu nome, ela me disse seu nome
Ela sussurrou para mim, ela me disse seu nome
E o nome dela é, e o nome dela é, e o nome dela é, e o nome dela é G-l-o-r-i-a
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria

Eu estava no estádio
Havia vinte mil garotas chamando seus nomes para mim
Marie e Ruth, mas para dizer a verdade
Eu não as ouvi, eu não as vi
Eu deixei meus olhos subirem para o grande relógio da torre
E ouvi aqueles sinos tocando no meu coração
Fazendo ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Contando o tempo, então você veio para o meu quarto
E você sussurrou para mim e nós demos o grande mergulho
E oh, você era tão boa, oh, você era tão bonita
E eu tenho que contar ao mundo que eu fiz dela minha, fiz dela minha
Fiz dela minha, fiz dela minha, fiz dela minha, fiz dela minha

G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria

E os sinos da torre tocam, 'ding dong' eles tocam
Eles estão cantando, "Jesus morreu pelos pecados de alguém, mas não pelos meus"

Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a
Gloria, g-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria, G-l-o-r-i-a, Gloria
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Gloria

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Patti Smith
Privilege (Set Me Free)
Dream Of Life
Ghost Dance
Piss Factory
About a Boy
Birdland
Because The Night
Beneath The Southern Cross
25th Floor (& High On Rebellion)
Gloria
Ain't It Strange
Wild Leaves
Because The Night (Portugais)
Smells Like Teen Spirit (Allemand)
Smells Like Teen Spirit (Espagnol)
Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit (Indonésien)
Smells Like Teen Spirit (Italien)
Smells Like Teen Spirit (Coréen)
Smells Like Teen Spirit (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid