paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Ce monde-là  | ENin English

Traduction Ce monde-là en Portugais

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Ce monde-là par Patrick Bruel officiel

Ce monde-là : traduction de Français vers Portugais

Há aqueles que choram e aqueles que rezam
E aqueles que falam um pouco alto demais
Há aqueles que se abrigam
Mesmo se não há chuva lá fora
Há aqueles que morrem de amor também
E aqueles que não fizeram esforço
Há aqueles que dizem que acabou
E aqueles que ainda querem acreditar

Há aqueles que olham para o céu
E aqueles que acreditam que são felizes
Aqueles que pensam que tudo é igual
E aqueles que brincam com fogo
Aqueles que falam durante o sono
Aqueles que não conseguiram dizer "adeus"
Aqueles que desejam sol
E todos aqueles que fecham os olhos

E há você, há eu
Há nós dois neste mundo
Nós dois como pessoas que passam
Como essas milhares de ondas na superfície

Há aqueles que refizeram suas vidas
Aqueles que desfizeram suas malas
Aqueles que caem pela pátria
E aqueles que não foram sábios
Há aqueles que sonham com sua sinfonia
Aqueles que fecham os livros de imagens
Aqueles que não têm mais nenhum desejo
Aqueles que escondem o rosto

Há aqueles que gritam com os lobos
E aqueles que teriam tanto a dizer
Aqueles que só vivem de joelhos
Aqueles que dariam tudo para fugir
Há aqueles que se procuram em todos os lugares
Aqueles que perderam o sorriso
Há aqueles que se mantêm de pé
Há aqueles que só mentiram

E há você, há eu
Há nós dois neste mundo
Nós dois como pessoas que passam
Como essas milhares de ondas na superfície
E há você, há eu
Há nós dois neste mundo
Nós dois no meio da multidão
Enrolados como uma cobra que se enrola

Há aqueles que abandonam tudo
E aqueles que sonham com viagens
Aqueles que têm opiniões sobre tudo
Aqueles que ouvem as mensagens
Há aqueles que estão meio loucos
Que nem veem mais as curvas
Há aqueles que não têm mais nada
E aqueles que querem mais

E há você, há eu
Há nós dois neste mundo
Nós dois como pessoas que passam
Como essas milhares de ondas na superfície
E há você, há eu
Há nós dois neste mundo
Nós dois no meio da multidão
Enrolados como uma cobra que se enrola

E há você, há eu
Há nós dois neste mundo
Nós dois juntos para a vida
Como esses milhões de amantes também
E há você, eu
Neste mundo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Ce monde-là

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid