ACIDO : traduction de Italien vers Portugais
Ácido como tudo que acaba
Péssimo em tudo que tentei, mas estamos na mesma
Deixamos tudo que acaba
Péssimo toda vez que olho para você, desvio o olhar e fico imóvel
E você sabe que te procuro para conversar, você quase nunca está sozinha
Dê-me algo para me afogar
Mas no vazio, o que resta? Estou cansado de esperar
Uma cabeçada na multidão, uma chamada para o hospital
No meio de coisas que você não esquece
Acho que não importa
Se dentro dos momentos
Você não está mais aqui
E eu poderia até estar bem
Dizer que consigo amar
Que se você terminar com outro
Não há nada de errado
Enquanto assisto a um desastre
Colapso na cama e então
Penso que no fundo o problema sou eu
Aquele idiota penteado
Com o dinheiro dos pais dele
É tudo que sempre odiei
Ele só tem amigos famosos
Ele sempre me aponta o flash
Como se eu fosse a Madonna
Ele se toca no banheiro escondido
Se pensa na vida de rockstar
E você ainda anda com ele, que te leva para passear
Você come nigiri, ele é seu melhor amigo
Seu salão está cheio enquanto o céu está azul
Basta um pouco de chuva e só resta o vinho
E desculpe se me torno ácido
Mas ninguém mais vai te dizer
Que mesmo que eu não tivesse um euro, se eu não tivesse nada, eu ficaria aqui
Mas no vazio, o que resta? Estou cansado de esperar
Uma cabeçada na multidão, uma chamada para o hospital
No meio de coisas que você não esquece
Acho que não importa
Se dentro dos momentos
Você não está mais aqui
E eu poderia até estar bem
Dizer que consigo amar
Que se você terminar com outro
Não há nada de errado
Enquanto assisto a um desastre
Colapso na cama e então
Penso que no fundo o problema sou eu