Ballad of a homeschooled girl : traduction de Anglais vers Portugais
O gato pegou minha língua
E eu não acho que me dou bem com ninguém
Sangue correndo frio
Estou do lado de fora da maior piada interna
Eu odeio todas as minhas roupas
Parece que minha pele não se encaixa bem nos meus ossos
Então acho que devo ir
A festa acabou, eu não sou divertida
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu quebrei um copo, tropecei e caí
Eu contei segredos que não deveria contar
Eu tropecei em todas as minhas palavras
Eu deixei estranho e eu fiz ficar pior
Cada vez que eu saio
É um suicídio social
É um suicídio social
Quero me encolher e morrer
É um suicídio social
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu ri no momento errado
Sentei com o cara errado (uh-huh)
Procurando como iniciar uma conversa em um site (como flertar?)
Falei com esse cara gato
Jurei que eu era o tipo dele
Acho que ele estava ficando com garotos, tipo, a noite toda (oh)
Tudo o que eu faço é trágico (oh)
Todo cara de quem eu gosto é gay (oh)
Na manhã seguinte eu entro em pânico (oh)
Oh, Deus, o que eu disse? (Oh-oh, oh)
Eu quebrei um copo, tropecei e caí
Eu contei segredos que não deveria contar
Eu tropecei em todas as minhas palavras
Eu deixei estranho e eu fiz ficar pior
Cada vez que eu saio
É um suicídio social
É um suicídio social
Quero me encolher e morrer
É um suicídio social, sim
Quando estou sozinha está tudo bem
Mas não me deixe sair à noite
É um suicídio social, é um suicídio social
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu quebrei um copo, tropecei e caí
Contei segredos que não deveria contar
Tropecei em todas as minhas palavras
Fiz ficar estranho e depois pior
Cada dia que estou viva
É um suicídio social
É um suicídio social
Quero me encolher e morrer
É um suicídio social
É um suicídio social
Não me deixe sair à noite
Estou chocado por ainda estar viva
É um suicídio social
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Pensei que sua mãe era sua esposa (ah-ah)
Chamei você pelo nome errado duas vezes (ah-ah)
Não consigo pensar em uma terceira linha (ah-ah)
La-la, la-la, la-la (ah-ah)
La-la, la-la, la-la (ah-ah)
La-la, la-la, la-la (ah-ah)
La-la, la-la, la-la