Rendez-vous : traduction de Français vers Portugais
Desprenda-me das sombras quando a chuva bate
Quando a esperança se inunda, nossos dois corações se afastam
Nada mais se resolve (nada mais se resolve)
Mesmo em nossos encontros (mesmo em nossos encontros)
O esquecimento fácil não é o meu forte
Quando no fundo de nós, a morte se abriga
As lágrimas se encontram (as lágrimas se encontram)
Quando tudo desmorona
Afoguei as palavras de nossos encontros
Gritei debaixo d'água para não enlouquecer
Encontro (encontro)
Longe de nós (longe de nós)
O amor louco não devolve os golpes de amor à primeira vista
A chuva explode e as borboletas sofrem
Encontro (encontro)
Longe de nós (longe de nós)
A noite foi longa, sinto meu pulso na têmpora
Conto os segundos, o dedo no gatilho
Eu nunca vou apertar (eu nunca vou apertar)
E choro por aqueles que fizeram isso (choro por aqueles que fizeram isso)
Cruzei com minha sombra nas paredes do teu quarto
Ela dançava ao longo de uma lua incandescente
Não há tempo para arrependimentos (não há tempo para arrependimentos)
E esta noite, os jogos estão feitos (esta noite, os jogos estão feitos)
Afoguei as palavras de nossos encontros
Gritei debaixo d'água para não enlouquecer
Encontro (encontro)
Longe de nós (longe de nós)
O amor louco não devolve os golpes de amor à primeira vista
A chuva explode e as borboletas sofrem
Encontro (encontro)
Longe de nós (longe de nós)
A história não toma silêncio
A esperança, ela, não tem distância
Oh, então esperamos, esperamos
Você pega a primeira onda, eu pego a última
Afoguei as palavras de nossos encontros
Gritei debaixo d'água para não enlouquecer
Encontro (encontro)
Longe de nós (longe de nós)
O amor louco não devolve os golpes de amor à primeira vista
A chuva explode e as borboletas sofrem
Encontro (encontro)
Longe de nós (longe de nós)