Lac Averne : traduction de Français vers Portugais
O sol abraçava nossas peles
O vermelho vestia as águas
O dia em reverência dourada
Desviava a valsa dos cisnes sobre as nobres ondas
Eu seguia tuas palavras irisadas
Tu afogavas a sombra dos meus flagelos
Teu olhar posto como em um prato
Eu nos imaginava no porão de um barco
Eu gostaria que vivêssemos de refrigerantes baratos
Ser encantado por nossos reflexos
Que passássemos neste lago nossas noites de verão
Do céu laranja às manhãs prolongadas
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E minha cabeça que girava em uma dança endiablada
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E teu riso que me encantava, apagando meus arrependimentos
Eu te amo mais do que a hortelã na água
Eu te amo mais do que a hortelã na água
A faísca, calor fecundo
Nos unia como sonhadores
A dois passos, a aurora já nos esperava
Assim mordíamos os ricos frutos da paixão
Sem rosas, como no cinema
Apenas uma prosa como convite
Eu esqueceria no rio Lete
Para me afogar constantemente em teus olhos exaltados
Eu gostaria que vivêssemos de refrigerantes baratos
Ser encantado por nossos reflexos
Que passássemos neste lago nossas noites de verão
Do céu laranja às manhãs prolongadas
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E minha cabeça que girava em uma dança endiablada
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E teu riso que me encantava, apagando meus arrependimentos
Eu te amo mais do que a hortelã na água
Eu te amo mais do que a hortelã na água
A brisa carregava tua voz
O silêncio te matou uma segunda vez
A situação se invertia
Foi um crime te amar demais
O amor carregava tua voz
Me virar te matou uma segunda vez
A situação silenciosa
Trouxe minha traição
Mas eu te amo mais do que a hortelã na água
E minha cabeça que girava em uma dança endiablada
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E teu riso que me encantava, apagando meus arrependimentos
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E minha cabeça que girava em uma dança endiablada
Eu te amo mais do que a hortelã na água
E teu riso que me encantava, apagando meus arrependimentos
Eu te amo mais do que a hortelã na água
Eu te amo mais do que a hortelã na água