J'aurais dû : traduction de Français vers Portugais
Eu deveria ter largado a lua
Para me esconder nas dunas
Ver o céu que se acende sobre os ombros da minha rua
Ser uma alma sem sepultura e rasgar a névoa
Meu defeito é ser eu
Nada de novo há meses, ah
Sinto o olhar da minha alma, ela parece um pouco decepcionada
Ter uma segunda chama não seria de recusar
Mas deixe-me entrar no fundo dos seus olhos
Mas deixe-me ancorar o peso dos meus adeus
Eu me apego demais a sorrisos instáveis
Mesmo que no final, eu sempre devo
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para me perder nos ecos (para me perder nos ecos)
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para te proteger dos meus defeitos (para te proteger dos meus defeitos)
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para me perder nos ecos (para me perder nos ecos)
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para te proteger dos meus defeitos (para te proteger dos meus defeitos)
De te fazer o céu ou o inferno, eu me fecho
Eu fujo dos outros como um vento, eu me enterro
Eu sou feliz na minha miséria
Não há nada melhor do que estar em uma esfera
De te fazer o céu ou o inferno, eu me fecho
Eu fujo dos outros como um vento, eu me enterro
Ele não é mais um sonífero (ele não é mais um sonífero)
Eu espero com as janelas abertas (eu espero com as janelas abertas)
Eu acolho o vazio em cada uma das minhas palavras
Eu tenho buracos de história em um buraco cheio de memória
Eu coleciono monólogos (eu coleciono monólogos)
De qualquer forma, todo mundo não se importa (de qualquer forma, todo mundo não se importa)
Eu não sei fugir como se nada tivesse acontecido
Eu não quero partir em uma nuvem de arrependimentos
Eu me apego demais a memórias inefáveis
Mesmo que no final, eu sempre devo
Mas eu deveria ter ido para as estrelas
Longe de tudo, presa do céu, perto de você
Eu deveria ter ido para as montanhas
Longe de tudo, presa do céu, perto de mim
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para me perder nos ecos (para me perder nos ecos)
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para te proteger dos meus defeitos (para te proteger dos meus defeitos)
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para me perder nos ecos (para me perder nos ecos)
Eu deveria ter te deixado mais cedo (eu deveria ter te deixado mais cedo)
Para te proteger dos meus defeitos (para te proteger dos meus defeitos)
De te fazer o céu ou o inferno, eu me fecho
Eu fujo dos outros como um vento, eu me enterro
Eu sou feliz na minha miséria
Não há nada melhor do que estar em uma esfera
De te fazer o céu ou o inferno, eu me fecho
Eu fujo dos outros como um vento, eu me enterro
Ele não é mais um sonífero (ele não é mais um sonífero)
Eu espero com as janelas abertas (eu espero com as janelas abertas)