Willkommen zurück : traduction de Allemand vers Portugais
Ouço os violinos, na minha cabeça
Eles soam ameaçadores
Como se Darth Vader estivesse prestes a passar
E me levar
Como se o submarino estivesse prestes a afundar
Luz vermelha
Como se a dramática virada estivesse prestes a acontecer, como em Coldplay
Na minha cabeça, um quarteto está tocando
Tão terrivelmente rítmico
Como se a cidade estivesse evacuada, porque não há volta
Como se Kevin estivesse completamente sozinho, porque ele não percebe nada
Como se pudéssemos sentir tudo, mas nunca felicidade
Talvez tenha sido perfeito demais, e agora está acontecendo como deveria
Eu os trago para casa, meus padrões fodidos
Meu caminho fácil de madeira, que brilha tentadoramente como ouro
E que sempre me cruza, bem-vindo de volta!
Meus maus espíritos, meus companheiros mais leais
Eu sempre suspeitei que vocês estavam comigo
E tudo o que me protegia de vocês, de repente se foi
Esmagado, espremido, bem-vindo de volta!
Ouço os golpes no meu ouvido
Clique-Clique-Clack
Como se fosse um código Morse
Não é nada duro, seria um 808 na minha cabeça
De Rick Ross
Como se a bomba-relógio estivesse pronta para explodir
Eu sinto o ritmo no meu estômago
Ele me chuta e me soca
Como se fosse sua maior luta, como em Rocky
Como se meu pulso estivesse mais alto do que nunca, porque ele está chocado
Porque o que estava enterrado profundamente por muito tempo, de repente fala novamente
Talvez tenha sido perfeito demais, e agora está acontecendo como deveria
Eu os trago para casa, meus padrões fodidos
Meu caminho fácil de madeira, que brilha tentadoramente como ouro
E que sempre me cruza, bem-vindo de volta!
Meus maus espíritos, meus companheiros mais leais
Eu sempre suspeitei que vocês estavam comigo
E tudo o que me protegia de vocês, de repente se foi
Esmagado, espremido, bem-vindo de volta!
Meus maus espíritos, meus companheiros mais leais
Eu sempre suspeitei que vocês estavam comigo
E tudo o que me protegia de vocês, de repente se foi
Esmagado, espremido, bem-vindo de volta!
O que conta é a tentativa
Que você vai em frente e faz algo
Mesmo pequenos passos já são bons
E mesmo que nada tenha sido feito hoje, é suficiente
Ei, ninguém disse que seria fácil
A velha luta contra os espíritos
E acredite em mim, em algum momento será suficiente
Mas até então: bem-vindo de volta!
Meus maus espíritos, meus companheiros mais leais
Eu sempre suspeitei que vocês estavam comigo
E tudo o que me protegia de vocês, de repente se foi
Esmagado, espremido, bem-vindo de volta!
Meus maus espíritos, meus companheiros mais leais
Eu sempre suspeitei que vocês estavam comigo
E tudo o que me protegia de vocês, de repente se foi
Esmagado, espremido, bem-vindo de volta!
in English