Cupid Carries a Gun : traduction de Anglais vers Portugais
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Bata-me os tambores da bruxa
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Melhor rezar pelo inferno, não aleluia
Eu sou um casaco de punhos, aranhas mortas e endurecidas
Como duas coroas mutiladas ou a mais larga das cobras enroladas mais cruéis
As pessoas diziam que eu pareço com a morte
Vivi no hotel dos meus olhos
Vidas bem abertas como uma prostituta
Pintada com cuspe da terra entre suas coxas
Mantenha seus halos apertados
Eu sou seu deus ou seu guardião
Mantenha seu halo apertado
Uma mão no gatilho, a outra mão na minha
Porque agora, cupido carrega uma arma
Agora, agora, cupido, cupido carrega uma arma
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Bata-me os tambores da bruxa
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Melhor rezar pelo inferno, não aleluia
Ela tinha aqueles olhos negros como corvo
Sem estrelas, mas ela transa como um cometa
Deitada tão imóvel quanto uma bíblia
E parecia revelações quando eu olhei para dentro
Mantenha seus halos apertados
Eu sou seu deus ou seu guardião
Mantenha seu halo apertado
Uma mão no gatilho, a outra mão na minha
Mantenha seus halos apertados
Eu sou seu deus ou seu guardião
Mantenha seu halo apertado
Uma mão no gatilho, a outra mão na minha
Porque agora, cupido, carrega uma arma
Agora, agora, cupido, cupido carrega uma arma
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Melhor rezar pelo inferno, não aleluia
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Melhor rezar pelo inferno, não aleluia
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Melhor rezar pelo inferno, não aleluia
Bata-me os tambores da bruxa, os tambores da bruxa
Bata-me os tambores da bruxa