Bastards : traduction de Anglais vers Portugais
Ontem eu disse aos meus filhos: "Às vezes os caras maus vencem"
E que isso me deixava com medo do mundo em que vivemos
Mas eu tive que tranquilizá-los de que não seria por muito tempo
"Filhos, temos que ser nós mesmos, temos que ser fortes"
Eu disse: "Meninos, vocês são o futuro, então deixem isso ser uma lição
Pode chegar um dia em que vocês terão que lutar contra a agressão deles
Porque o medo e o ódio venceram hoje, a escuridão devorou a luz
Mas ambos olhem nos meus olhos, vai ficar tudo bem"
Em cada passo que vocês derem
Eu estarei com vocês o tempo todo
Porque eu morreria por vocês
Para fazer o que é certo por vocês
Na esperança de que quando eu me for
Vocês continuem com essas palavras que escrevi para vocês
Até lá
Eu cantarei
Mantenham sua posição
Não deixem os desgraçados derrubarem vocês
Sejam ousados, sejam estranhos
Não deixem os medos deles fazerem vocês terem medo
Há esperança, isso vai mudar
Bem, eu olhei para o mundo hoje, pensei "Que bagunça sangrenta"
Eles tiraram nossa moral de nós, colocaram-na em prisão domiciliar
E "liberdade" e "país" são as palavras que eles precisam falar
Um pouco de "Deus", um pouco de "liberdade", se não concordarmos somos fracos
E todos os políticos ficaram lá parados e tão presunçosos
Empoderando os racistas e os fanáticos da Segunda Emenda
Wall Street e os bilionários, nos convenceram de que são tão inteligentes
Dizendo, votem com suas carteiras, em vez de com seus corações
Mas nós não vamos embora
Vocês não esquecerão nosso nome
A geração pussy, o politicamente correto e os corajosos
Os manifestantes que se esgueiram por essas ruas de miséria
E então
Eu cantarei
Mantenham sua posição
Não deixem os desgraçados derrubarem vocês
Sejam ousados, sejam estranhos
Não deixem os medos deles fazerem vocês terem medo
Há esperança, eles vão mudar
Nós vamos mudar
Mudar
Oh, oh, oh
Não, não, não, não, não (nós dizemos não)
Não, não, não, não, porra, não
Não, não, não, não, não, porra, não
Então nos deem todos os seus viados, e seus negros, e seus cuspes
Nos deem todos os seus muçulmanos, os chamados terroristas
Nós os acolheremos de braços abertos e os colocaremos em nossa mistura
Estamos melhor juntos agora, abracem nossas diferenças
Lembrem-se de que há amor
Nossas palavras podem parar suas armas
Esqueçam os caipiras
Vivendo no passado
Nós nunca vamos voltar agora, atingimos a massa crítica
E então
Eu cantarei
Mantenho minha posição
Não deixarei os desgraçados me derrubarem
Sou ousado, sou estranho
Não deixarei os medos deles me fazerem ter medo
Há esperança, nós vamos mudar