Prima Di Partire : traduction de Italien vers Portugais
A vida é o único modo
De se molhar com a chuva
E usar a fantasia
Não há dois dias iguais
Nem dois olhares, nem dois beijos
Nem duas noites exatamente iguais
O tempo não faz barulho
Assim você não o sente passar
Que estranho
Com o coração na garganta você me disse "te amo"
Antes de partir
Antes de partir
Por favor, me leve ao mar
Me leve ao mar
Antes de partir
Antes de partir
Você disse me leve para dançar
Para dançar perto do mar
Você era cruel nas ondas
Apertados em silêncio
Leve-o embora conosco
Leve-o dentro de nós
Quilômetros de estrada
De asfalto e de cimento
Para chegar aqui
A viagem é o único modo
Para alcançar o destino
Para entender quem somos
Quem sabe
Se mesmo dentro desta canção
De nós, restará algo eterno
O destino
Você verá que no fundo somos nós mesmos
Antes de partir
Antes de partir
Por favor, me leve ao mar
Me leve ao mar
Antes de partir
Antes de partir
Você disse me leve para dançar
Para dançar perto do mar
Você era cruel nas ondas
Apertados em silêncio
Leve-o embora conosco
Leve-o dentro de nós
Ao som de suas ondas
Apertados no vento
Sentir isso dentro de nós
Levá-lo embora conosco
A vida é o único modo
Para ser feliz
E sentir a saudade
A chuva vai parar
O verão vai voltar
Eu sempre quero um final feliz
Por favor, não me diga não
Antes de partir
Antes de partir
Por favor, me leve ao mar
Me leve ao mar
Antes de partir
Antes de partir
Você disse me leve para dançar
Para dançar perto do mar
Você era cruel nas ondas
Apertados em silêncio
Leve-o embora conosco
Leve-o dentro de nós
Ao som de suas ondas
Apertados no vento
Sentir isso dentro de nós
Para sempre dentro de nós