paroles de chanson / La Santa Grifa parole / traduction Bailando Con la Muerte  | ENin English

Traduction Bailando Con la Muerte en Portugais

Interprète La Santa Grifa

Traduction de la chanson Bailando Con la Muerte par La Santa Grifa officiel

Bailando Con la Muerte : traduction de Espagnol vers Portugais

Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir
Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir

Olá mãe
Hoje é o dia em que vamos buscar o meu vestido e sapatos
Estou ansiosa para que chegue esse maravilhoso dia
No outro dia sonhei em ser a Barbie que me deste
Quando me disseste "parabéns" e me abraçaste forte
Mãe, sabes, tenho uma dúvida
Há uma senhora que me fala quando a lua aparece
Ela diz que não vou chegar ao meu baile
Assim como chegaste à vida, vais-te embora
Diz-me mãe, como é ser mãe de alguém como eu?
Filha, és o melhor presente que Deus me deu
Mas mãe, entende-me, eu não sou como as outras meninas
Não sabes como gostaria de trocar isso pelo meu vestido e sapatos
Às vezes quero dormir e nunca acordar
Não gostaria que este câncer dançasse valsa comigo
Apenas com o meu galã que sempre sonhei dançar
Que me diga que nada acontece, a morte não te vai levar

És linda como a Cinderela do filme
Mesmo que tenhas esse câncer, tens que ter muita paciência
Ouve, tens razão, parece que sou como ela
O encanto vai-me escapar das mãos quando as estrelas aparecerem

Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir
Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir

Era uma tarde qualquer, comum e corrente
Como para que o rapaz soubesse o que o esperava lá fora
E é que nem todos os dias são primavera
Rondando na calçada a morte te espera
Se és presa fácil ela, é certeira não pede carteira
Ela quer te roubar, quer levar a tua alma
Verás passar toda a tua vida, começarás a perder a calma
Odetas, sabes que a festa acabou
Eu sei que a vida é uma merda
Demónios se manifestam
Se apenas a morte deixasse escreveríamos uma carta como esta
Mãe, lamento muito, sei que te fiz mal
Que o tempo passou e sabes, realmente sinto a tua falta
15 anos eu tinha, os meus sonhos ainda não se realizavam
Mas só Deus sabe quando te vai tirar a vida
E hoje tenho que dançar este valsa com a morte
Já não há mais lágrimas que possa derramar
Já deixou de chover, a minha alma se perdeu
Detesto dizer que não os voltaria a ver

Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir
Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir

Poucos meses antes dos meus 15 anos te conheci
Andavas a rondar as ruas de Infonavit
Com a cara sempre branca mas sem sorrir
Hoje estás à minha frente porque tens algo para me dizer
Não pode ser possível, como é que eu já vou partir
Ainda tenho caminho para percorrer e viver
Peço-te por favor, deixa-me ficar aqui mais um pouco
Só quero celebrar os meus 15 anos e morrer feliz
Convido-te para a minha festa para veres a minha família feliz
Porque depois disto serão apenas lembranças e lágrimas na calçada
Das pessoas que me quiseram e sempre conviveram comigo
Agradeço-lhes, embora tenha deixado este sonho inacabado
Vidas vêm e vão, já sabem como é isto, irmão
A magra é quem decide, quem fica ou quem vai no final
Dedicação para uma amiga que se adiantou para o além
Não fiques triste, logo nos veremos novamente

Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir
Hoje danço com a morte, 15 anos, era apenas um adolescente
Eu não queria ir, não queria morrer
Agora já não posso sorrir
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Bailando Con la Muerte

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de La Santa Grifa
Tocame (Italien)
Hasta Donde Se Pueda (Anglais)
Amnesia (Anglais)
Pensando En Ti (Anglais)
La Misión (Anglais)
Tocame (Anglais)
Bailando Con la Muerte (Italien)
Amor al Arte (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Anglais)
La Misión (Allemand)
El Diablo Anda Suelto (Anglais)
El Diablo Anda Suelto
La Misión
El Diablo Anda Suelto (Italien)
La Misión (Italien)
El Diablo Anda Suelto (Portugais)
La Misión (Portugais)
Como Me Encula Esa Dama (Indonésien)
Como Me Encula Esa Dama (Coréen)
Como Me Encula Esa Dama (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid