ME TENGO QUE IR : traduction de Espagnol vers Portugais
Sim
Pode ser que durmas comigo
E estejamos juntos, mas não te sinto, bebê
E eu já tenho que ir
Não foi suficiente
E se outro dia te tenho à frente
Farei de conta que não sinto
Há algum tempo que eu via isso a chegar
Não vale a pena a história que inventas
Já não quero, bebê, que me leves ao céu (céu)
Vivemos a atuar como se nos conhecêssemos
Há algum tempo que não nos comemos bem (-memo, ey)
Quem me vai pagar todas as dívidas que temos?
Estamos grandes, bebê, faz um favor a ti mesmo
Não é que não tentámos, é que não conseguimos
De tantas voltas que demos
Um de nós se perdeu
Um de nós perdeu
Acabaram-se os teus dados
Eu não te quero nem para passar o tempo
Até com as minhas amigas te passaste
Papi, tu és um cão e eu estou à procura de um gato
Sim, sim
Pode ser que durmas comigo
E estejamos juntos, mas não te sinto, bebê
E eu já tenho que ir
Não foi suficiente
E se outro dia te tenho à frente (eh)
Farei de conta que não sinto
Há algum tempo que eu via isso a chegar
Não vale a pena a história que inventas
Não vou embora sem me despedir
Mas sabes que tenho que ir
Sabes que eu poderia te dar uma boa vida
Ser uma boa esposa
Tornar esse sonho realidade
Agora, não queres me matar, oh
Eu sentiria o mesmo se estivesse no teu lugar
Mas algo aqui não é suficiente
Confundes passado com presente, sim, sim
E de repente
Já te apercebes que a vida é forte, forte
Vivo de graça na tua mente
Embora nunca tenha pedido para ser um residente, eh, eh
E de repente (e de repente)
Já te apercebes que a vida é forte, forte
Vivo de graça na tua mente
Embora nunca tenha pedido para ser um residente, eh, eh
Pode ser que durmas comigo
Que estejamos juntos, mas não te sinto, bebê
E eu já tenho que ir
Não foi suficiente
E se outro dia te tenho à frente
Farei de conta que não sinto
Há algum tempo que eu via isso a chegar
Não vale a pena a história que inventas
La-ra-la-la-la
Sabes que eu, sabes que eu, la-ra-la-la-la-la
(Há algum tempo que eu via isso a chegar
Não vale a pena a história que inventas)