paroles de chanson / Kanye West parole / traduction Last Call  | ENin English

Traduction Last Call en Portugais

Interprète Kanye West

Traduction de la chanson Last Call par Kanye West officiel

Last Call : traduction de Anglais vers Portugais

(Vamos correr, vamos correr, vamos correr)
Yo, foda-se você, Kanye, em primeiro lugar
Por me fazer fazer essa merda, filho da puta
Tive que expulsar todo mundo do maldito quarto
Porque eles não fodem

Gostaria de propor um brinde
Eu disse brinde, filho da puta

E eu sou
(Aqui está para o Roc)
E eles me perguntam, eles me perguntam, eles me perguntam, eu digo a eles
(Aqui está para Roc-A-Fella)
Levante seus copos, seus copos, seus copos para o céu e
(Aqui está para o Roc)
Esta é a última chamada para álcool, para o
(Sr. Rockefeller)
Então levante sua bunda da parede

O Digital Underground Pac de todo o mundo
O Rudolph, a rena de nariz vermelho do Roc
Eu pego minha corrente, meus 15 segundos de fama
E volto no próximo ano com o jogo todo fodido
Ninguém esperava que Kanye acabasse no topo
Eles esperavam que o College Dropout caísse e fracassasse
Então talvez ele pare de guardar todas as boas batidas para si mesmo
Roc-A-Fella são os únicos negros que ajudaram
Meu dinheiro era mais fino que o cabelo da barba de Sean Paul
Agora o perfume de Jean Paul Gaultier enche o ar, aqui
Eles dizem que ele é esnobe, ele é cabeça grande
Você poderia por favor parar de falar sobre como minha cabeça de pau é
Fluxo infeccioso, me dê 10 segundos
Eu terei um zumbido maior que insetos no Texas
É engraçado como ninguém estava interessado
Até a noite em que quase me matei em um Lexus

Agora eu sou
(Aqui está para o Roc)
E eles me perguntam, eles me perguntam, eles me perguntam, eu digo a eles
(Aqui está para Roc-A-Fella)
Levante seus copos, seus copos, seus copos para o céu e
(Aqui está para o Roc)
Esta é a última chamada para álcool, para o
(Sr. Rockefeller)
Então levante sua bunda da parede

Agora, Kanye foi o mais negligenciado? Sim senhor
Agora, Kanye é o mais sobrecarregado? Sim senhor
Embora os fãs queiram a sensação de A Tribe Called Quest
Mas tudo o que sobrou é esse cara chamado West
Que vai pegar o Freeway, jogá-lo em faixas com Mos Def
Quando você o chama de Kwa-li ou Kwe-li, eu o coloco em músicas com Jay-Z
Eu sou o Gap como Banana Republic e Old Navy, e ooh
Isso sai mais doce que a velha Sadie
Legal como Bun-B quando o conheci no Source Awards
A garota que ele tinha com ele, a bunda dela poderia ter ganhado os prêmios de cavalo
E eu estava quase famoso, agora todo mundo ama Kanye
Eu sou quase Raymond
Alguns dizem que ele é arrogante. Vocês podem culpá-lo?
Foi totalmente embaraçoso como vocês o trataram
No ano passado, comprando minha demo, eu estava tentando brilhar
Todo filho da puta me disse que eu não conseguia rimar
Agora eu poderia deixar esses assassinos de sonhos matar minha autoestima
Ou usar minha arrogância como o vapor para alimentar meus sonhos
Eu uso isso como meu gás, então eles dizem que estou cheio de gás
Mas sem isso eu seria o último, então eu deveria rir
Então eu não escuto mais os engravatados atrás da mesa
Vocês usam ternos porque não sabem mais se vestir
Você não pode dizer merda para Kanye West mais
Eu balancei 20.000 pessoas, eu estava apenas em turnê, mano
Eu sou Kan, o Don da Louis Vuitton
Comprei uma bolsa para minha mãe, agora ela é a mãe da Louis Vuitton
Eu não joguei a mão que me foi dada, eu mudei minhas cartas
Eu orei para os céus e mudei minhas estrelas
Eu fui aos shoppings e joguei duro demais
"Oh meu Deus, é um cartão preto?"
Eu me virei e respondi: "Sim
Mas eu prefiro o termo American Express Africano"
Cérebros, poder e músculo, como Dame, Puffy e Russell
Seu garoto de volta ao seu jogo, você sabe o que eu tenho feito
Matando vocês manos nessa merda lírica
Mercedes cor de maionese, eu empurro Whips Milagrosos

E eu sou
(Aqui está para o Roc)
E eles me perguntam, eles me perguntam, eles me perguntam, eu digo a eles
(Aqui está para Roc-A-Fella)
Levante seus copos, seus copos, seus copos para o céu e
(Aqui está para o Roc)
Esta é a última chamada para álcool para meus manos
(Sr. Rockefeller)
Então levante sua bunda da parede

Então este A&R na Roc-A-Fella, chamado Hip Hop
Escolheu a batida "Truth" para Beanie
E eu estava na sessão com ele, tinha minha demo comigo
Você sabe, como eu sempre faço
Eu toquei uma música, ele perguntou "Quem está cuspindo?" Eu disse "Sou eu"
Ele disse, "Ah, ok."
Uh, ele começou a falar comigo ao telefone, indo e voltando
Apenas me pedindo para enviar a ele batidas
E eu acho que ele está tentando entrar na gestão de produtores
Porque ele tinha esse outro garoto chamado Just Blaze com quem ele estava mexendo
E ele era amigo do meu mentor, No I.D.
E No I.D. disse a ele
"Olha, cara, se você quer mexer com Kanye, você tem que dizer a ele que gosta do jeito que ele rima"
Eu estava tipo, eu não sei se ele estava me inflando ou não
Mas ele disse que queria me gerenciar como rapper e produtor
Eu fiquei tipo, oh merda
Eu estava mexendo com, uh, D-Dot também
As pessoas estavam assim, começaram a falar sobre a produção fantasma
Mas foi assim que entrei no jogo
Se não fosse por isso, eu não estaria aqui
Então você sabe, depois que eles escolheram aquele beat "Truth"
Eu estava pensando que ia conseguir mais trabalho
Mas as coisas simplesmente não estavam acontecendo assim
Eu estava morando em Chicago, tinha meu próprio apartamento
Eu fazia apenas beats para artistas locais apenas para tentar manter as luzes acesas
E então sair e comprar, pegar um Pelle Pelle de lay-away
Pegar alguns Jordans ou algo assim ou pegar um TechnoMarine
Isso é o que usávamos naquela época
Eu fiz esse beat onde acelerei essa amostra de Harold Melvin
Eu toquei para o Hip pelo telefone
Ele disse, "Oh, yo essa merda é louca
Jay pode querer isso para o álbum de compilação que ele está fazendo chamado The Dynasty"
E naquela época, tipo, as baterias realmente não estavam soando bem para mim
Então eu fui e, eu estava ouvindo Dre Chronic 2001 naquela época
E realmente eu apenas, tipo mordi as baterias de "Xxplosive"
E coloquei isso com a amostra acelerada
E agora é meio que o meu estilo todo, onde começou
Quando ele cantou em "This Can't be Life"
E isso foi como, realmente o primeiro beat desse tipo que estava no álbum The Dynasty
Eu poderia dizer que foi a ressurgência do som soul
Você sabe, eu tive que entrar e rastrear o beat
E naquela época eu ainda estava com a minha outra gestão
Eu realmente queria rolar com o Hip Hop
Só eu, eu só precisava de um ar fresco, sabe o que eu estou dizendo?
Porque eu, eu estive lá por um tempo
Eu aprecio o que eles fizeram por mim mas
Você sabe que há um momento na vida de todo homem em que ele tem que fazer uma mudança
E tentar subir para o próximo nível
Naquele dia eu vim e rastreei o beat e conheci o Jay-Z e ele disse
"Oh, você é um cara realmente cheio de alma"
E ele, uh, tocou a música porque ele já tinha cuspido seu verso até o momento em que cheguei ao estúdio
Você sabe que ele faz em uma única tomada
Ele disse me diga o que você acha disso
E eu ouvi, e estava pensando tipo, cara
Eu realmente queria mais do tipo simples Jay-Z
Eu não queria o, o mais introspectivo, complicado rhy- ou o, na minha opinião pessoal
Então ele me perguntou, "O que você acha disso?"
E eu disse, "Cara, essa merda é apertada", sabe o que eu estou dizendo? O que eu vou dizer a ele?
Eu estava no trem, cara, sabe
Então depois disso eu voltei para casa
E, cara eu, eu estou apenas em Chicago, estou tentando fazer minha coisa
Você sabe, eu tenho grupos, eu tenho atos que estou tentando colocar
E como não estava realmente acontecendo nada do jeito que deveria ter sido
Um dos meus amigos que era um dos meus artistas, ele foi contratado
Mas era para realmente passar pela minha produtora
Mas ele acabou indo direto com a empresa
Então, tipo eu estou apenas segurando o telefone
Recebendo a má notícia de que o cara estava tentando deixar minha empresa
E eu fui despejado ao mesmo tempo
Então eu desci e rastreei os beats dele
E peguei esse dinheiro, voltei, empacotei todas as minhas coisas em um U-Haul
Talvez cerca de dez dias antes de eu realmente ter que sair
Então eu não tive que lidar com o proprietário, porque ele é um idiota
Eu e minha mãe dirigimos para
Newark, New Jersey, eu nem tinha visto meu apartamento
Lembro que cheguei, desempacotei todas as minhas coisas
Você sabe, fomos à IKEA, comprei uma cama, montei a cama sozinho
Carreguei todo o meu equipamento, e o primeiro beat que fiz foi, uh, "Heart of the City"
E Beans ainda estava trabalhando em seu álbum naquela época
Então eu subi lá para Baseline, era o aniversário de Beans, na verdade
E eu toquei como sete beats
E, você sabe, acho que ele estava na zona, ele já tinha os beats que ele queria
Eu já tinha feito "Nothing Like It" naquela época
Mas então Jay entrou
Lembro que ele tinha um chapéu de balde Gucci
Lembro disso como, como se fosse ontem
E Hip Hop disse, "Yo, toque aquele beat para ele"
Então eu toquei "Heart of the City"
E realmente eu fiz "Heart of the City", eu realmente queria dar aquele beat para DMX
Então eu toquei outro beat, então eu toquei outro beat
E lembro daquele balde Gucci, ele pegou e colocou sobre o rosto
E fez uma daquelas caras como, ooh
Dois dias depois eu estou em Baseline e vejo Dame
Dame não sabia quem eu era e eu disse, "Oi, tudo bem, eu sou Kanye"
"Você é aquele garoto que deu todos aqueles beats para Jay? Yo, esse cara tem clássicos com seus beats, B"
Você sabe como ele fala sua merda
Eu estou tipo "oh, merda"
E todo esse tempo eu estou deslumbrado, cara
Eu ainda estou pensando, sabe, eu estou imaginando esses caras no show
The Streets is Watching ou o que seja
Eu estou olhando, esses eram superstars aos meus olhos
E eles ainda são, você sabe
Então, Jay entrou e cuspiu todas essas músicas em um dia, e em dois dias
Eu tenho que trazer uma coisa, sabe, voltar à história
No dia em que fiz a batida 'Can't be Life' eu rastreei
Lembro-me de Lenny S, ele tinha uns tênis Louis Vuitton, ele se achava o máximo
E o Hip Hop estava lá, acho que Ty-Ty, John Meneilly, um monte de gente
Eu não conhecia todas essas pessoas na época, elas estavam na sala, e eu disse, "Ei, Jay, eu posso rimar"
E eu cuspi essa rima que dizia, uh "Estou matando vocês, caras, nessa merda lírica
Mercedes cor de maionese, eu empurro milagres"
E eu vi seus olhos se iluminarem quando eu disse essa linha
Mas você sabe o resto, a rima era bem ruim e tal, então essa foi toda a resposta
Ele disse, "Cara, isso foi demais"
E foi isso, sabe, eu não consegui nenhum contrato ou nada
Ok, avançando
Então, Blueprint, "H to the Izzo," meu primeiro hit single
E eu apenas aceitei isso orgulhosamente, construí relações com as pessoas
Minha relação com Kweli acho que foi uma das melhores coisas que já aconteceu na minha carreira como rapper
Porque, sabe, claro que mais tarde ele me permitiu ir em turnê com ele
Cara, eu agradeço, eu o amo por isso
E nessa época, sabe, eu não tinha um contrato
Eu tinha músicas, e tinha relações com todos esses A&R's
Porque eles queriam batidas de mim, então eles me ligavam, eu tocava algumas batidas para eles
"Me dê uma batida que soe como Jay-Z"
Sabe, eles são puxa-sacos, seja lá o que for
Então eu toco para eles essas batidas pós-Blueprint ou o que seja e então eu toco as minhas
Eu fico tipo, "Ei, mas eu também rimo"
Ayy, acho que eles me olhavam estranho porque sabe
Porque eu não estava usando uma camisa de time ou seja lá o que for
Todo mundo aí fora escute aqui
Eu toquei 'Jesus Walks' para eles e eles não me contrataram
Você sabe o que aconteceu, tinha alguns A&R's que gostavam de mim
Mas então como os chefes, seria alguém na empresa que diria "não"
Tipo, Dave Lighty gostava de mim, meu mano Mel me levou a várias gravadoras
Jessica Rivera, cara
Eu não vou dizer nada para estragar minha promoção
Vamos apenas dizer que eu não consegui meu contrato
O cara que estava por trás de mim, quero dizer, ele nem era um cara
A pessoa que realmente deu início a tudo foi Joe 3H da Capitol Records
Ele queria muito me contratar
Dame estava tipo, "Ei, você tem um contrato com a Capitol? Ok, cara, só se certifique de que não é ruim"
Então um dia eu simplesmente fui em frente e toquei
Eu queria tocar algumas músicas, porque sabe, Cam estava na sala, Young Guru, e Dame estava na sala
Então eu toquei, na verdade é uma música que você nunca vai ouvir
Bem, talvez eu possa usá-la, então, é chamada 'Wow'
Eu vou para Jacob com 25 mil, você vai com 2.500, uau
Eu tenho onze placas na minha parede agora
Você tem seu primeiro single de ouro, caramba, cara, uau"
Como o refrão era tipo
Não copie esse refrão, eu ainda posso usá-lo
Então eu toquei essa música para ele e ele ficou tipo "oh, merda"
"Eu não vou mentir, é meio quente"
Tipo, eles ainda não me viam como um rapper
E tenho certeza que Dame pensou
Tipo, cara, se ele fizer um álbum inteiro, se as rimas dele forem ruins
Pelo menos podemos colocar Cam em todas as músicas e salvar o álbum, sabe
Então, uh, Dame me levou para o corredor
Ele disse "Ei, cara, B, B, você não quer um tijolo, você não quer um tijolo"
"Você tem que estar sob um guarda-chuva ou vai se molhar"
Eu contei para o Hip Hop e o Hip Hop ficou tipo, "oh, sério?"
Na verdade, mesmo com isso eu ainda estava prestes a fechar o contrato com a Capitol
Porque já estava na mesa e por causa da minha relação com 3H
Isso, sabe, porque eu disse a ele que ia fazer, e eu sou um homem de palavra
Eu ia seguir com o que eu disse que ia fazer
Então, sabe, eu não vou citar nomes
Mas as pessoas me disseram, "Ah, ele é apenas um produtor que rima"
E disseram a 3H que contou aos chefes da Capitol
E certo, no dia de que estou falando, eu planejei tudo o que ia fazer, cara
Eu tinha escolhido roupas, já tinha começado a reservar sessões de estúdio
Comecei a organizar meu álbum, pensando em estratégias de marketing, cara, eu estava pronto para ir
E, e eles fizeram Mel me ligar, eles disseram, "Ei, a Capitol desistiu do contrato"
E, sabe, eu disse a eles que a Roc-A-Fella estava interessada e
Eu não sei se eles pensaram que era apenas algo que eu estava dizendo para inflá-los
Para tentar aumentar o preço ou seja lá o que for
Eu subi, liguei para G, disse, "Cara, você acha que ainda podemos conseguir aquele contrato com a Roc-A-Fella?"

Então, você não vai levantar seu copo, não vai?
Então, você não vai levantar seu copo, não vai?
Então, você não vai levantar seu copo, não vai?
Então, você não vai levantar seu copo, não vai?
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Ultra Tunes

Commentaires sur la traduction de Last Call

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid