Esta Vida Tuya y Mía : traduction de Espagnol vers Portugais
Foi tão real
Foi quase o abismo, pude cair
Mudar meu destino
Jogar as cartas, cair no teu feitiço
Pensar que pudemos ser um
Pude um dia ler teu olhar
E por trás dos disfarces encontrava ali tua alma
Esperando algum "te quero", mendigando uma carícia
Desejando ser a vida da minha vida
E quis acreditar
Esta vida tua e minha
Foi tão perfeita neste conto na minha cabeça
Pensando ser capaz de ter força
Para sair de onde estavas
E mostrar finalmente tuas asas
Esta vida tua e minha
Tem sido clara desde o início até estas letras
Eu sempre disse uma oração completa
Em troca, tu me deste da tua vida
Apenas uma versão
Hoje, em meu pensar
Não vi difícil poder contar onde iam meus passos
Te dei algum segredo, sonhando em silêncio
Ser cúmplice dos teus interiores
Enquanto terminava cada dia
Ficava com histórias incompletas
Sempre faltava algo, um ingrediente na tua receita
Era aquele que a tornaria maionese
Esta vida tua e minha
Foi tão perfeita neste conto na minha cabeça
Pensando ser capaz de ter força
Para sair de onde estavas
E mostrar finalmente tuas asas
Esta vida tua e minha
Tem sido clara desde o início até estas letras
Eu sempre disse uma oração completa
Em troca, tu me deste da tua vida
Apenas uma versão
E eu não sei te explicar
Tampouco mentir
Já se quebrou todo aquele efeito que me dava
Sonhar com tua chamada
Dormir com teu travesseiro
Esta vida tua e minha
Foi tão perfeita neste conto na minha cabeça
Pensando ser capaz de ter força
Para sair de onde estavas
E mostrar finalmente tuas asas
Esta vida tua e minha
Tem sido clara desde o início até estas letras
Eu sempre disse uma oração completa
Em troca, tu me deste da tua vida
Apenas uma versão