Encore des paroles : traduction de Français vers Portugais
Estou no meu mundo
Nada mais funciona, estou andando em círculos
Penso em ti, estou afundando
Não longe de mim, mas sinto a tua falta
Estás no meu coração, minha cara
Minha cara de anjo
Errei, mas por ti cometo assassinatos
Não me culpes, mas eu tenho muito medo deles
Fazer-te mal, eu não quero te perder
E quando te vejo, eu não sou o mesmo
Faço um esforço, acho que me maltratas
Sei que é fácil ler minhas dores
Mas não é fácil dizer "eu te amo"
Francamente, estou desapontado, é isso
Não acredites que estou te contando mentiras
É apenas uma história, meu amor
Não vamos falar sobre isso a noite toda
Meu coração está cheio de cicatrizes
Não me culpes, por favor, estou doente
Não, não acredites que estou te enganando
Já sabes, tu és a minha vida
Minha vida sem ti, um pesadelo
Eu rio, eu choro, mas estou vivo
Tenho medo de que seja tarde demais
E que tudo esteja acabado
Não me deixes, não me deixes
Não me deixes sem ti
Eu não poderia, eu não poderia
Viver um segundo sem ti
Estou num mundo onde só penso em ti
O coração tem razões que a minha não ignora
Fiz tudo, mas nada funciona, é a mesma velha história
Não sabes o quanto te amo
Quando atiras, meu coração sangra
Palavras e mais palavras
Histórias de coração, quando se quebram, não são engraçadas
Francamente, estou desapontado, é isso
Não acredites que estou te contando mentiras
É apenas uma história, meu amor
Não vamos falar sobre isso a noite toda
Meu coração está cheio de cicatrizes
Não me culpes, por favor, estou doente
Não, não acredites que estou te enganando
Já sabes, tu és a minha vida
Minha vida sem ti, um pesadelo
Eu rio, eu choro, mas estou vivo
Tenho medo de que seja tarde demais
E que tudo esteja acabado
Não me deixes, não me deixes
Não me deixes sem ti
Eu não poderia, eu não poderia
Viver um segundo sem ti
Francamente, estou desapontado, é isso
Não acredites que estou te contando mentiras
É apenas uma história, meu amor
Não vamos falar sobre isso a noite toda
Meu coração está cheio de cicatrizes
Não me culpes, por favor, estou doente
Não, não acredites que estou te enganando
Já sabes, tu és a minha vida
Estou no meu mundo
Nada mais funciona, estou andando em círculos
Penso em ti, estou afundando
Não longe de mim, mas sinto a tua falta
Estou no meu mundo
Nada mais funciona, estou andando em círculos
Penso em ti, estou afundando
Não longe de mim, mas sinto a tua falta