Je T'aime En Silence : traduction de Français vers Portugais
Dizem-me que no amor, tudo é possível
Mas aqui, estou vivendo um amor impossível
Sou tua confidente, tua mão direita
Podia amar todo mundo, mas não a ti
Não consegui controlar meus sentimentos
Então, fico quietamente no meu lugar
Tu me conheces, sabes que te respeito
Mas quando estou contigo, sim, fico boba
Eu te olho, tu me olhas
Não suspeitas de nada, eu sei bem
Tu me fazes sorrir, isso me faz sofrer
Não leva a nada, eu sei bem
Eu te amo em silêncio, preciso renunciar
Meu coração me impulsiona, guardo tudo, essa é a minha resposta
Eu te amo em silêncio, mas não, preciso renunciar
Meu coração me impulsiona, guardo tudo, essa é a minha resposta
Eu te amo em silêncio, eu te amo em silêncio
Eu te amo em silêncio, eu te amo em silêncio
Quando tu me olhas, eu me perco
Quando estás presente, me encontro
Quando me aconselhas, isso me aperta
Quando estou contigo, me descubro
Quando travo, faço perguntas
E fico quietamente no meu lugar
Não é culpa tua, então aceito
E não deixarei nada aparecer
Eu te olho, tu me olhas
Não suspeitas de nada, eu sei bem
Tu me fazes sorrir, isso me faz sofrer
Não leva a nada, eu sei bem
Eu te amo em silêncio, preciso renunciar
Meu coração me impulsiona, guardo tudo, essa é a minha resposta
Eu te amo em silêncio, mas não, preciso renunciar
Meu coração me impulsiona, guardo tudo, essa é a minha resposta
Eu te amo em silêncio, eu te amo em silêncio
Eu te amo em silêncio, eu te amo em silêncio
Eu te quero, mas também me culpo
Se eu te disser, isso vai mudar nossas vidas
Eu te amo em silêncio
Eu te amo em silêncio
Eu te quero, mas também me culpo
Se eu te disser, isso vai mudar nossas vidas
Eu te amo em silêncio
Eu te amo em silêncio
Eu te amo em silêncio (silêncio), preciso renunciar (preciso renunciar)
Meu coração me impulsiona, guardo tudo, essa é a minha resposta (resposta)
Eu te amo em silêncio, mas não, preciso renunciar (preciso renunciar)
Meu coração me impulsiona, guardo tudo, essa é a minha resposta
Eu te amo em silêncio, eu te amo em silêncio
Eu te amo em silêncio, eu te amo em silêncio