S.C.A.V.A : traduction de Anglais vers Portugais
Quando o fim está se aproximando
E a terra queimou o céu
Agora arrependa-se porque tudo acabou
Apenas deixe-me morrer
Aqui está o massacre
Um mausoléu adequado para mim
Vivi cem anos
Cem anos que eu não vi
Dei toda a minha esperança
Resta alguma para mim?
Bombas estão dividindo átomos
O que o futuro pode trazer?
Podemos encher um milhão de coros
E esperar até que as crianças cantem
Podemos caminhar um milhão de milhas
E acabar no mar
E nossos pulmões continuam se enchendo
E mentindo quando respiramos
O mundo está cheio de mentirosos
Mentirosos como eu!
E eu olho para o meu filho
É finito, esse sentimento
Olhos azuis como o céu
Eu vejo todo esse significado
Eu alcanço Deus
E pergunto se estou sonhando
Desculpe, eu não tenho
Aquelas coisas que você precisa
E querida, um beijo
Beije-me, estou partindo!
Quando o fim está se aproximando
E a terra queimou o céu
Agora arrependa-se porque tudo acabou
Apenas deixe-me morrer
Enquanto meu corpo jaz aqui quebrado
E sou levado para a luz
Agora meu coração está finalmente aberto
Apenas deixe-me morrer!
Todo mundo diz olá e adeus
Todo mundo paga, ninguém sabe o preço
Nós sabemos o preço do pecado
O pecado do sacrifício
Eu sei que vou pecar de novo
Mas quem pode me salvar duas vezes?
Quanto podemos pedir?
Você terá a resposta primeiro
Quanto podemos ajoelhar
Com o ar que esfria a Terra?
O ar continua ficando mais frio
Meus joelhos continuam batendo na terra
Os inocentes podem chorar sem que os culpados se machuquem
Você pergunta quem você ama e você não sabe, não sabe?
O espírito de Deus apenas passa por você
Você entregou o céu que foi dado a você
E eu posso ver tudo
Diga-me, é verdade?
Beije-me, minha querida
(Querida, eu preciso de você)
Para onde vamos?
Vamos, oh, Senhor, eu não sei
Para onde vamos?
Vamos, não
(Eu não sei)
Para onde vamos?
Vamos, oh, Senhor, eu não sei
Para onde vamos?
Vamos, não
Senhor, eu não sei!
Quando o fim está se aproximando
E a terra queimou o céu
Agora arrependa-se porque tudo acabou
Apenas deixe-me morrer
Enquanto meu corpo jaz aqui quebrado
E sou levado para a luz
Agora meu coração está finalmente aberto
Apenas deixe-me morrer!