paroles de chanson / Georgio parole / traduction Concept flou  | ENin English

Traduction Concept flou en Portugais

Interprètes GeorgioCœur de Pirate

Traduction de la chanson Concept flou par Georgio officiel

Concept flou : traduction de Français vers Portugais

Deixe-me ir
E me tornar apenas um espírito
Será que sabemos viver
Longe de nós, longe daqui?
Nós fizemos tantas promessas no início
No fundo de mim
Mas deixe-me ir
Desta vez

Às vezes, sinto que o mundo é meu
E às vezes, sinto que o fim está próximo
Não espero mais nada dela, não
Não espero mais nada dela
Pensei em uma garota a semana toda
Nenhum sinal de vida no meu telefone
Meus amigos me disseram, não esperam mais nada do amor
A maioria não acredita mais
Estamos apenas no final dos vinte anos
E só agora estamos deixando a rua
Tenho dificuldade em acreditar que já vivemos tudo com as mulheres
Um lençol branco sobre meu coração negro
Se eu falar demais, me sinto despido
Tão ambicioso que prefiro ficar sozinho
Nunca miramos muito alto
Visualize o futuro sem mau olhado
Não preciso de ninguém para me distrair
Ou para me forçar a mentir para mim mesmo
Sinto-me completo e em paz
Não preciso de problemas
Faz tempo que não digo eu te amo
Nem sei se sou capaz
Estava esperando um sinal do céu
E quando ele caiu
Acho que também caí
E se eu fosse fazer um filme
Deveria ter escolhido
Um roteiro muito melhor
Nunca traí um amigo
Mas por outro lado, enganei mulheres que amava
Para quem eu poderia ter dado minha vida
Arrependimentos em um táxi noturno
Ainda procurando a alquimia (he-he-he)

E claro que não tenho mais medo do futuro
Eu sei o que é cair
Eu sei o que é se levantar
E claro que não tenho mais medo do futuro
Eu sei o que é cair
Eu sei o que é se levantar
E se você me deixou ir
Não vou voltar atrás
Já dei demais
É verdade que tenho tendência a fugir
Que é um conceito vago
Que me fez sangrar muito

Sempre dissemos que não era para nós
Que no final um dos dois sempre sofria
Minha esperança tem um certo gosto amargo
No entanto, nunca acreditei no acaso
Eu acredito em encontros
O oposto de amar é o medo
E claro que temos medo
Em nossos relacionamentos, se Deus não consegue
Como eu poderia concordar com todo mundo
Por que você quer agradar?
Por que quer ser amado por todos?
Você sabe, para suas festas, encontrei muitas desculpas
Vou encontrar aquela garota, que achei tão doce
Mas que uma vez irritada, nunca mais reconheci
Um dia você é tudo, e no dia seguinte você não é nada
Você não pode culpar ninguém, não, é apenas humano

Nós fizemos tantas promessas no início
No fundo de mim
Mas deixe-me ir, desta vez

E claro que não tenho mais medo do futuro
Eu sei o que é cair
Eu sei o que é se levantar
E claro que não tenho mais medo do futuro
Eu sei o que é cair
Eu sei o que é se levantar
E se você me deixou ir
Não vou voltar atrás
Já dei demais
É verdade que tenho tendência a fugir
Que é um conceito vago
Que me fez sangrar muito

Deixe-me ir
E me tornar apenas um espírito
Será que sabemos viver
Longe de nós, longe daqui?
Nós fizemos tantas promessas no início
No fundo de mim
Mas deixe-me ir
Desta vez
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Concept flou

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid