La Belle Histoire : traduction de Français vers Portugais
Para que mentir
Dizer que tudo está bem para mim?
Está cada vez pior
E todos os dias eu penso em você
Para que querer
Esconder tudo o que eu sinto?
Eu gostaria de poder
Não ter mais sentimentos
Mas eu tenho o seu sorriso
Sempre quente no fundo de mim
Seus risos
Nossas palavras de amor e nossas lutas
Ainda em meus lábios
Além do gosto dos seus beijos
Essa febre doce
Quando em seus braços você me abraçava
A bela história
Aquela de você e eu
Na minha memória
Ela ainda está lá, lá, lá, lá, lá
A bela história
Que inventamos
Essa doce esperança
Ela voou para lá, lá, lá, lá, lá, lá
Para que mentir
Pensar que eu te esqueci?
Eu tenho que dizer
Você ainda está em meus pensamentos
Para que jurar
Que foi uma bela história?
Eu sei que eu faria
Qualquer coisa para te ver novamente
Eu faria tanto
Na manhã em que você voltar
E sem mais esperar
Eu me aninharei em seus braços
Para começar de novo
Esse lindo sonho que tínhamos
E então para te amar
Pelo menos por toda a eternidade
A bela história
Aquela de você e eu
Na minha memória
Ela ainda está lá, lá, lá, lá, lá
A bela história
Que inventamos
Essa doce esperança
Ela voou para lá, lá, lá, lá, lá, lá
Para que mentir
Dizer que tudo está bem para mim?
Está cada vez pior
E todos os dias eu penso em você
Para que querer
Esconder tudo o que eu sinto?
Eu ainda tenho tanto
Apenas para você sentimentos
E eu tenho o seu sorriso
Sempre quente no fundo de mim
Seus risos
Nossas palavras de amor e nossas lutas
Ainda em meus lábios
Além do gosto dos seus beijos
Essa febre doce
Quando em seus braços você me abraçava
A bela história
Aquela de você e eu
Na minha memória
Ela ainda está lá, lá, lá, lá, lá
A bela história
Que inventamos
Essa doce esperança
Ela voou para lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la