paroles de chanson / Elsa Esnoult parole / traduction Comme une petite fille  | ENin English

Traduction Comme une petite fille en Portugais

Interprète Elsa Esnoult

Traduction de la chanson Comme une petite fille par Elsa Esnoult officiel

Comme une petite fille : traduction de Français vers Portugais

Como uma menininha, eu choro
Ele se foi, minha grande felicidade
Ele esqueceu suas promessas
Estou com tanta dor, mamãe

Como uma menininha, eu tenho medo
Que o vazio se instale no meu coração
Que todos os nossos momentos doces desapareçam
Estou com tanta dor, mamãe

Ele me jurou que nunca
Nada poderia nos separar
Que ele sempre estaria perto de mim
Que ele só me amaria

Ele me prometeu para sempre
A mais bela das histórias de amor
Que ficaríamos sempre juntos
Pois tudo nos une

Como uma menininha quebrada
Eu passo todas as minhas noites chorando
Todos esses beijos me fazem tanta falta
Estou com tanta dor, mamãe

Como uma menininha, eu estou com dor
Ele fugiu, meu ideal
Nada será mais como antes
Estou com tanta dor, mamãe

Nunca, nunca eu encontrarei novamente
Esse sentimento que eu tinha de existir
Que finalmente havia alguém que me amava
E que me entendia

Nunca ninguém poderá substituir
Esse doce, esse terno amor que ele me dava
Nunca amarei ninguém tanto assim
Estou com tanta dor, mamãe

Como uma menininha, eu choro
Ele se foi, minha grande felicidade
Ele esqueceu suas promessas
Estou com tanta dor, mamãe

Como uma menininha, eu tenho medo
Que o vazio se instale no meu coração
Que todos os nossos momentos doces desapareçam
Estou com tanta dor, mamãe

Estou com tanta dor, mamãe

Estou com tanta dor, mamãe
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Comme une petite fille

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Elsa Esnoult
Mon premier Noël avec toi (Anglais)
Moi J'écrirai Ton Nom (Portugais)
Tu M'as Donné (Indonésien)
Tu M'as Donné (Thaï)
Guerrier de l'amour (Allemand)
Tu M'as Donné (Chinois)
Guerrier de l'amour (Anglais)
Guerrier de l'amour (Espagnol)
Guerrier de l'amour (Indonésien)
Guerrier de l'amour (Italien)
Guerrier de l'amour (Portugais)
Guerrier de l'amour (Thaï)
Guerrier de l'amour (Chinois)
Évidence (Allemand)
Évidence (Anglais)
Évidence (Espagnol)
Tokyo (Indonésien)
Évidence (Indonésien)
Tokyo (Coréen)
Évidence (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid