You look like you love me : traduction de Anglais vers Portugais
Eu tinha quase 22 anos
Acho que na época
Eu estava na estrada
Sozinho à noite
E já fazia um tempo
Então estava na minha mente
Bem, eu o vi entrar
Com seu chapéu de cowboy
E pensei comigo mesmo
Eu poderia usar um pouco disso
Suas botas como vidro no chão de serragem
Tinha movimentos como nada que eu já tinha visto antes
Então eu fui direto
E o puxei para o lado
Entreguei-lhe uma cerveja e olhei bem nos seus olhos
E eu disse "Querido, acho que você vai querer ouvir isso"
Então eu disse a ele
Com licença
Você parece que me ama
Você parece que quer que eu
Queira que você venha para casa
E querido, eu não te culpo
Por me olhar de cima a baixo nesta sala
Estou bêbada e pronta para sair
E você parece que me ama
Bem, eu estava no bar local com alguns dos caras
Quando essa linda garota do campo chamou minha atenção
E rapaz, deixa eu te contar
Ela era a coisa mais bonita que eu já tinha visto em um par de botas
Bem, ela veio direto até mim, me entregou uma cerveja
Me deu um olhar como, vamos sair daqui
E foi aí que percebi que ela era o sonho de todo cowboy se tornando realidade
Ela me disse isso aqui, ela disse
Com licença
Você parece que me ama
Você parece que quer que eu
Queira que você venha para casa
E querido, eu não te culpo
Por me olhar de cima a baixo nesta sala
Estou bêbado e pronto para sair
E você parece que me ama
Tudo bem, agora
Então, se você algum dia vir um homem com um chapéu de cowboy
E pensar consigo mesma
"Eu poderia usar um pouco disso"
Não perca tempo
Apenas diga esta frase
Vai um pouco assim
Com licença
Você parece que me ama
Você parece que quer que eu
Queira que você venha para casa
E querido, eu não te culpo
Por me olhar de cima a baixo nesta sala
Estou bêbada e pronta para sair
E você parece que me ama
Estou bêbada e pronta para sair
E você parece que me ama