paroles de chanson / Eddy Mitchell parole / traduction La même tribu (Version 2)  | ENin English

Traduction La même tribu (Version 2) en Portugais

Interprètes Eddy MitchellJohnny HallydayArnoLaurent GerraRenaudThomas DutroncMaxime Le ForestierMichel GaucherJacques DutroncAlain SouchonSansévérinoFéféJulien ClercWilliam ShellerMichel JonaszPascal ObispoChristopheLaurent VoulzyBrigitteVéronique Sanson

Traduction de la chanson La même tribu (Version 2) par Eddy Mitchell officiel

La même tribu (Version 2) : traduction de Français vers Portugais

Todos nós viemos da mesma tribo
Mas certamente não temos o mesmo totem
Todos nós já caímos um dia por um "eu te amo"
No microfone, é bem conhecido

Todos nós viemos da mesma tribo (viemos da mesma tribo)
Temos nossos manitous, nossos grandes sachems
Para o grande público, somos o sistema estelar
Heróis vistos e conhecidos

Você, você vem dos belos bairros
Eu, da rua onde nasci
Mas nossos sangues são mestiços
Pacíficos ou guerreiros

Não temos o mesmo totem
Mas somos da mesma veia
Indivíduos diferentes
Originários da mesma tribo

Temos algo de Tennessee

De Belle-Île-en-Mer

Ou de Lucie

Multidão sentimental (mulheres, eu te amo)

É a vida, oh querida

Temos nossos ventos vencedores

Aline na areia branca

Mas há engarrafamentos

Em nossos corações em todas as idades
Mercenários sem fé ou ingênuos
Todos originários da mesma tribo

Nós nascemos em algum lugar

Talvez em uma caixa de jazz

Porra, todos europeus

É um mal ou um bem?
Nós queremos apenas a felicidade

Talvez em gravidade zero

Lute, viva com esperança

Como um cigano sem guitarra

Estrelas, ícones ou músicos de rua
Pessoas de viagem, eternas crianças grandes
Melodicamente exuberantes

Todos originários da mesma tribo

Eu, sou um homem feliz

Eu imito todos vocês quando quero

Indivíduos diferentes

Sim, mas eu faço "crack, boom, hu"

Indivíduos diferentes originários da mesma tribo
Indivíduos diferentes originários da mesma tribo
Indivíduos diferentes originários da mesma tribo
Indivíduos diferentes originários da mesma tribo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de La même tribu (Version 2)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Eddy Mitchell
Couleur menthe à l'eau (Live) (Espagnol)
Les Cactus (Italien)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Italien)
Les Cactus (Portugais)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Portugais)
Noël blanc (Allemand)
Noël blanc (Anglais)
Noël blanc (Espagnol)
Noël blanc (Indonésien)
Noël blanc (Italien)
Noël blanc (Coréen)
Noël blanc (Portugais)
Noël blanc (Thaï)
Noël blanc (Chinois)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Allemand)
Couleur menthe à l'eau (Live) (Anglais)
Le cimetière des éléphants (Live) (Allemand)
Le cimetière des éléphants (Live) (Anglais)
Le cimetière des éléphants (Live) (Italien)
Le cimetière des éléphants (Live) (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid