Somma Im Kiez : traduction de Allemand vers Portugais
Estou pendurado no bairro no bar,
E pedi bebidas
O sol está batendo na cabeça
E me sinto como o rei do mundo
Super legal, mas estou suando como um porco
Tudo está sujo, os lixeiros estão de folga por causa do calor
No escritório, os caras podem esperar na sombra
Recebendo o Hartz IV em bermudas e chinelos
Todo mundo está procurando em vão por espaços livres no parque
Entre bitucas de cigarro e sacos de plástico fedorentos
Só tem cerveja quente
O asfalto na rua está derretendo
Todas as pessoas estão sendo grelhadas
E amanhã de manhã o Bild escreverá
Finalmente verão no meu bairro
Todos se amam de repente
Vamos andar por aí
Porque é verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
38 graus quentes
Suor escorrendo por todo lado, acho que vou morrer
(Assim é o sabor do verão)
Minha pele está queimada
Mas ainda estou relaxado e curtindo na praia
(Assim é o sabor do verão)
Com a poluição e o fedor, as pessoas ficam rapidamente agressivas
Nada mais de paz
(Assim é o sabor do verão)
Pano úmido na cabeça
Vou ficar louco com o choque de calor
(Assim é o sabor do verão)
Estou ficando louco
Faço um mergulho do telhado para o freezer
(Assim é o sabor do verão)
E o sol nos dá o último tiro dourado
E então é o fim
Finalmente verão no meu bairro
Todos se amam de repente
Vamos andar por aí
Porque é verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Há filas quilométricas nas sorveterias
Todo mundo está se despindo porque todos estão se sentindo quentes
Hinz e Kunz, sem camisa, como um conversível
Vomito de alegria na rua do meu bairro
Não paro de andar pelo quarteirão
Mais uma volta
E vejo minissaias mais curtas que um segundo
Mesmo que às vezes seja insuportável
É verão no meu bairro, não poderia ser melhor
Finalmente verão no meu bairro
Todos se amam de repente
Vamos andar por aí
Porque é verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro
Verão no meu bairro