F.R.A.N.C.E (feat. Orchestre des sapeurs-pompiers de Paris) : traduction de Français vers Portugais
França
Tuas vitórias sempre flutuam mais alto
França
Tua história e teu nome estalam como uma bandeira
É a chama do soldado
Que reacende a Fé
Tua pátria está em todo lugar onde brilha a
França
Tua tocha é erguida com orgulho
França
São Hugo e De Gaulle nos Champs Élysées
É o sangue do sulco
Que rebrilha teu brasão
Seis letras que cintilam em todo o horizonte
França
É o "F" revoltado
Da FRATERNIDADE
É o "R" esperança
De todas as RESISTÊNCIAS
É o "A" constelado
Das mais fortes AMIZADES
É o "N" infinito
De uma NAÇÃO unida
É o "C" que pressagia
A força da CORAGEM
É o "E" engajado
Da nossa IGUALDADE
Por séculos de lendas
Três cores em oferta
Pelo Azul, pelo Branco, pelo Vermelho
Nossas mentes e nossos corações se encontram
Tão bela e rebelde
Fiéis e Loucos por ela
É a tua, é a minha
Eterna e nós a amamos
França
É Marianne que sabe desafiar o pior
França
É uma alma que vem nos salvar até perecer
No fogo nas chamas
Ela defende Notre Dame
E se dá e luta pelos povos em sofrimento
França
Tuas medalhas nunca têm reverso
França
Tua batalha é o sacrifício, todos solidários
É servir em eco
As estrelas de uma camisola
E ganhar quando o dia de acreditar chegou
França
É o "F" revoltado
Da FRATERNIDADE
É o "R" esperança
De todas as RESISTÊNCIAS
É o "A" constelado
Das mais fortes AMIZADES
É o "N" infinito
De uma NAÇÃO unida
É o "C" que pressagia
A força da CORAGEM
É o "E" engajado
Da nossa IGUALDADE
Por séculos de lendas
Três cores em oferta
Pelo Azul, pelo Branco, pelo Vermelho
Nossas mentes e nossos corações se encontram
Tão bela e rebelde
Fiéis e Loucos por ela
É a tua, é a minha
Eterna e nós a amamos
França
E franceses, ouçam bem este grito
França
O meu é Liberdade e este é o meu país
in English