F.R.A.N.C.E (feat. Orchestre des sapeurs-pompiers de Paris) : traduction de Français vers Anglais
France
Your victories always float higher
France
Your history and your name crackle like a flag
It's the flame of the soldier
That rekindles the Faith
Your homeland is everywhere where shines the
France
Your torch is brandished with pride
France
It's Hugo and De Gaulle on the Champs Élysées
It's the blood of the furrow
That re-gilds your coat of arms
Six letters that sparkle across the horizon
France
It's the "F" in revolt
Of FRATERNITY
It's the "R" hope
Of all RESISTANCES
It's the "A" studded
With the strongest FRIENDSHIPS
It's the "N" infinite
Of a united NATION
It's the "C" that presages
The strength of COURAGE
It's the "E" committed
To our EQUALITY
For centuries of legends
Three colors as an offering
By the Blue, by the White, by the Red
Our minds and hearts find each other
So beautiful and rebellious
Faithful and crazy about her
It's yours, it's mine
Eternal and we love her
France
It's Marianne who knows how to defy the worst
France
It's a soul that comes to save us even to perish
In the fire in the flames
She defends Notre Dame
And gives herself and fights for the people in suffering
France
Your medals never have a reverse
France
Your battle is the sacrifice, all united
It's to serve in echo
The stars of a jersey
And win when the day to believe has arrived
France
It's the "F" in revolt
Of FRATERNITY
It's the "R" hope
Of all RESISTANCES
It's the "A" studded
With the strongest FRIENDSHIPS
It's the "N" infinite
Of a united NATION
It's the "C" that presages
The strength of COURAGE
It's the "E" committed
To our EQUALITY
For centuries of legends
Three colors as an offering
By the Blue, by the White, by the Red
Our minds and hearts find each other
So beautiful and rebellious
Faithful and crazy about her
It's yours, it's mine
Eternal and we love her
France
And French, listen well to this cry
France
Mine is Freedom and that's my country