Pouet pouet : traduction de Français vers Portugais
Nos carros hoje, é a mulher que dirige
O senhor rola os olhos de bezerro enquanto ela pilota seu carro
Ele parece muito incomodado, sentado ao lado dela
E quando ela aperta os freios, ele aperta outra coisa sem entusiasmo
Ela precisa de coragem quando faz suas curvas
Quando eu vejo uma bela no canto de uma floresta
Que avança rapidamente em minha direção, eu não fico bravo, mas galantemente
Eu faço, "Pouet-pouet", ela faz, "Pouet-pouet"
Nós fazemos, "Pouet-pouet", e então está feito
Eu sorrio, pouet-pouet, ela sorri, pouet-pouet
Nós sorrimos, pouet-pouet, nós nos entendemos
Então o senhor que me vê faz um trompete sujo
Há até mesmo às vezes, mais de um que resmunga
Eu faço, "Pouet-pouet", ela faz, "Pouet-pouet"
Nós fazemos, "Pouet-pouet", e então está feito
Antigamente, nós cortejávamos antes de falar de amor
Isso durava muito tempo apenas sobre a chuva e o bom tempo
Só no dia seguinte é que nos beijávamos a mão
E quinze dias depois nos beijávamos um pouco mais perto
Eu, quando uma mulher me convida, eu vou muito mais rápido
Meu olhar, sem demora, lhe dá uma facada
Eu leio no fundo de seus olhos, eu não digo mais, é muito melhor
Eu faço, "Pouet-pouet", ela faz, "Pouet-pouet"
Nós fazemos, "Pouet-pouet", e então está feito
Eu sorrio, pouet-pouet, ela sorri, pouet-pouet
Nós sorrimos, pouet-pouet, nós nos entendemos
E quando eu cantei bem minha pequena romance para ela
Ela me diz com um ar encantado, "Eu gostaria que você recomeçasse"
Eu faço novamente, "Pouet-pouet", ela faz novamente, "Pouet-pouet"
Nós fazemos novamente, "Pouet-pouet", e então está feito
Isso mesmo, eu faço, "Pouet-pouet", ela faz, "Pouet-pouet"
E então está feito, é realmente conveniente
Se eu soubesse, teria feito antes
Mas nunca, jamais teria pensado nisso
E quando eu cantei bem minha pequena romance para ela
Ela me diz com um ar encantado, "Eu gostaria que você recomeçasse"
Eu faço, "Pouet-pouet"
Pare