Como Lo Pedí : traduction de Espagnol vers Portugais
'Estava sentada à beira-mar
Com um pedaço de papel e muito para contar
Jogando na areia e com os pés descalços
Com várias histórias e nada a perder
Sonhando, sorrindo, sem pressa e vivendo
Trocando lágrimas por sal, e eu sabia que poderia acontecer
Sinto, penso, que já chegou o momento
Como eu queria, como eu queria
Como eu queria, como eu queria
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi
Ninguém me disse, mas eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi
Não esperava, mas eu pedi
Estava sentado à beira do tempo
O vento da montanha me curava
Passando horas sentado no escuro
No meio do passado e do futuro
Voando, sentindo, mudando de roupa
Tirando o que está errado, deixando livre meu ser animal
Paro o tempo, para saborear o momento
Como eu queria, como eu queria
Como eu queria, como eu queria
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi
Ninguém me disse, mas eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi, como eu pedi
Como eu pedi
Não esperava, mas eu pedi
Este portal para o sagrado já se abriu
Para acender o que até agora me era proibido
No orvalho ainda lembro o que havia esquecido
Nesta noite recupero o que havia perdido
Quando você esquece de esperar, o dia finalmente chega
Quando você aceita a dor, volta a rir
Quando você esquece de perder, volta a ganhar
Quando você se abraça novamente, volta a viver
Como uma velha estrela, como um breve momento
Deixe-se ir que o mundo sabe o que você está fazendo
Não procure mais palavras, não tenha pensamentos
Na emoção está a casa que você está construindo
Como um peixe na água, ou um beija-flor sedento
Deixe a energia fluir por todo o seu corpo
Como uma flor aberta, como uma árvore imensa
Olhe para o céu, e veja tudo o que você está perdendo
Como eu pedi, seu amor chegou
Que pode iluminar o mar à noite
Como eu pedi, tudo foi esquecido
E no final, deixei para trás todas as recriminações
Como eu pedi, mas sem falar
Consegui respirar sonhos desde então
Como eu pedi, posso descansar
E me curar ao te abraçar, corpo de bronze
Este portal para o sagrado já se abriu
Para acender o que até agora me era proibido
No orvalho ainda lembro o que havia esquecido
Nesta noite recupero o que havia perdido