Como Lo Pedí : traduction de Espagnol vers Français
'J'étais assise au bord de la mer
Avec un petit papier et beaucoup à raconter
Jetant dans le sable et les pieds nus
Avec plusieurs histoires et rien à perdre
Rêvant, souriant, sans hâte et vivant
Changeant les larmes en sel, et je savais que cela pouvait arriver
Je sens, je pense, que le moment est enfin arrivé
Comme je le voulais, comme je le voulais
Comme je le voulais, comme je le voulais
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé
Personne ne me l'a dit, mais je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé
Je ne m'y attendais pas, mais je l'ai demandé
J'étais assis au bord du temps
La montagne me guérissait avec le vent
Passant des heures assis dans l'obscurité
Au milieu du passé et du futur
Volant, ressentant, changeant de tenue
Enlevant ce qui est mauvais, libérant mon être animal
J'arrête le temps, pour savourer le moment
Comme je le voulais, comme je le voulais
Comme je le voulais, comme je le voulais
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé
Personne ne me l'a dit, mais je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé, comme je l'ai demandé
Comme je l'ai demandé
Je ne m'y attendais pas, mais je l'ai demandé
Ce portail vers le sacré s'est déjà ouvert
Pour allumer ce qui m'était interdit jusqu'à présent
Dans la rosée, je me souviens encore de ce que j'avais oublié
Cette nuit, je récupère ce que j'avais perdu
Quand tu oublies d'attendre, le jour arrive enfin
Quand tu acceptes la douleur, tu recommences à rire
Quand tu oublies de perdre, tu recommences à gagner
Quand tu te prends dans tes bras, tu recommences à vivre
Comme une vieille étoile, comme un bref moment
Laisse-toi aller, le monde sait ce que tu fais
Ne cherche plus de mots, n'aie plus de pensées
Dans l'émotion se trouve la maison que tu construis
Comme un poisson dans l'eau, ou un colibri assoiffé
Laisse l'énergie couler à travers tout ton corps
Comme une fleur ouverte, comme un arbre immense
Regarde vers le ciel, et vois tout ce que tu manques
Comme je l'ai demandé, ton amour m'est parvenu
Qui peut éclairer la mer la nuit
Comme je l'ai demandé, tout a été oublié
Et à la fin, j'ai laissé derrière moi tous les reproches
Comme je l'ai demandé, mais sans parler
J'ai pu respirer des rêves depuis lors
Comme je l'ai demandé, je peux me reposer
Et me guérir en t'embrassant, corps de bronze
Ce portail vers le sacré s'est déjà ouvert
Pour allumer ce qui m'était interdit jusqu'à présent
Dans la rosée, je me souviens encore de ce que j'avais oublié
Cette nuit, je récupère ce que j'avais perdu