An Open Letter to NYC : traduction de Anglais vers Portugais
Brooklyn, Bronx, Queens e Staten
Do Battery ao topo de Manhattan
Asiáticos, do Oriente Médio e Latinos
Negros, Brancos, Nova York, você faz acontecer
Casas geminadas, torres de água, árvores, arranha-céus
Escritores, lutadores de prêmios e comerciantes de Wall Street
Nós nos unimos nos vagões do metrô
Diversidade unificada, quem quer que você seja
Estamos indo bem na linha One and Nine
No L estamos indo bem
No ônibus número dez brigamos e discutimos
Você sabe que somos completos nos bairros porque isso é uma obrigação
Eu me lembro quando o Duece era só filmes pornôs
Correndo para casa depois da escola para jogar PIX
No almoço eu ia para o Blimpies na Montague Street
E batia no Fulton Street Mall pelos tênis nos meus pés
Querida Nova York, espero que você esteja bem
Eu sei que muita coisa aconteceu e você passou por um inferno
Então, agradecemos por fornecer um lar
Através de seus portões em Ellis Island passamos em massa
Brooklyn, Bronx, Queens e Staten
Do Battery ao topo de Manhattan
Asiáticos, do Oriente Médio e Latinos
Negros, Brancos, Nova York, você faz acontecer
A L.I.E. a B.Q.E
Hippies na concha da banda com o L.S.D.
Pego minhas BVDs na VIM
Você sabe que estou representando Manhattan da melhor maneira que posso
Parei no Bleeker Bob's, fui expulso
Entrando sorrateiramente às quatro da manhã depois de sair
Você não me roubou no parque em Dianna Ross
Mas todo mundo começou a saquear quando a luz se apagou
Do South South Bronx até a Queens Bridge
De Hollis Queens até Bay Ridge
De Castle Hill até o Lower East Side
De dez-dez WINS a Live At Five
Querida Nova York, esta é uma carta de amor
Para você e como você nos uniu
Não podemos dizer o suficiente sobre tudo o que você faz
Porque na cidade somos nós mesmos e elétricos também
Brooklyn, Bronx, Queens e Staten
Do Battery ao topo de Manhattan
Asiáticos, do Oriente Médio e Latinos
Negros, Brancos, Nova York, você faz acontecer
Um grito para o South Bronx de onde minha mãe vem
Bem ao lado da High Bridge, do outro lado de Harlem
Para o Grand Concourse onde minha mãe e meu pai se conheceram
Antes de se mudarem para o Upper West
Vejo que você ainda está forte depois de tudo que aconteceu
Por toda a vida, dedicamos esta música
Apenas uma pequena coisa para mostrar algum respeito
Para a cidade que mistura e conserta e testa
Desde 9-11 ainda estamos vivendo
E amando a vida que nos foi dada
Não vai ter nada que nos tire isso
Estamos bonitos e corajosos porque na cidade confiamos
Querida Nova York, eu sei que muita coisa mudou
Duas torres abaixo, mas você ainda está no jogo
Lar para muitos, rejeitando ninguém
Aceitando pessoas de todos os lugares, de onde quer que venham
Brooklyn, Bronx, Queens e Staten
Do Battery ao topo de Manhattan
Asiáticos, do Oriente Médio e Latinos
Negros, Brancos, Nova York, você faz acontecer
Brooklyn, Bronx, Queens e Staten
Do Battery ao topo de Manhattan
Asiáticos, do Oriente Médio e Latinos
Negros, Brancos, Nova York, nós fazemos acontecer