今、ちょっと話があるんだ
お前たちがよく知っている、3人の悪党についてさ
それは歴史の中で始まった
Adrock、MCA、そして俺、Mike D
俺はPaul Revereという名前の小さな馬を飼っていた
俺と俺の馬、それにクォートのビール
国中を駆け抜け、砂埃を巻き上げる
保安官たちは俺を追っている、俺は需要があるから
俺は一匹の孤独なBeastie
誰もいない中、ただ俺一人
太陽が俺の野球帽に照りつけている
空気は暑く、ビールはぬるくなっている
女の子を探していると、男に出くわした
彼の名前はMCA、俺が「こんにちは」と言うと、彼は「やあ」と言った

彼は、よく練習された話を少し話した
4日間逃げていて、渇き死にそうだって
俺の手にビールがあり、彼は俺に寄ってきてた
彼の声はかすれ、のどが渇いており、彼は一口もらえないかと尋ねた
彼は「もらえるか？」と言った
俺はダメだと言った
逃げるチャンスがあった
彼はショットガンを取り出した
すばやく引き金を引くと、俺は死ぬと思った
彼は銃口を俺の頭に向け、これが彼が言ったことだ

「俺の名前はMCA、殺しのライセンスを持っている
何の時間か、お前は知っているだろう、それはやるときだ
さて、ここに何があるか、アウトローと彼のビール
この土地を支配している、お前が理解しているだろう、俺ははっきりさせてきた」
風の中に歩み入り、彼は銃を持ち、俺は笑顔だった
この話は終わったと思うかもしれないが、始まる用意ができている

「さあ、今俺には銃がある、お前にはビールがある
お前にできる選択肢は2つある
見ての通り、難しい決断ではない
俺がお前を吹き飛ばすか、お前は俺と共に走るかだ」
俺は言った、「もしもお前が俺を国境まで連れて行ってくれるなら、俺はお前と走るよ
保安官が奴の娘に俺がしたことのせいで俺を追ってきてる」
俺はこうしたし、ああした
ウィッフルボールのバットでしたんだ
だから俺は逃げている、警官たちは俺の銃を持っている
そしてちょうど今、楽しむ時間だ
俺こそがキング・アドロック、それが俺の名前だ
そして、シャンパンがある素晴らしい場所を知っている」
俺たちは6時間走った後、その場所に到達した
ビートが鳴り響き、女の子たちはセクシーだった
ある奴が俺たちが誰かを知っているかのようにじっと見つめていた
俺たちはバーで彼の隣の空き席に座った
MCAは言った、「おい、このガキを知ってるか？」
俺は知らないと言った、でも彼が知っていることを知ってた
そのガキは言った、「覚悟しろ、これは冗談じゃないからな
俺の名前はマイク・Dで、金を手に入れるぞ」
銃を取り出し、空に向けて狙いをつけ
彼は叫んで「手を上げろ」と2発撃った
手が上がり、人々が床に倒れた
ドアに向かって走り出した2人の子供をやった
「俺はマイク・D、尊敬されてる
お前の金と宝石が、俺が期待するものだ」
MCAもそれに同意し、彼は俺の相棒だ
だから俺はピアノの奏者をつかみ、彼の顔を殴った
ピアノ奏者は倒れ、音楽は止まった
彼の仲間はトラブルを起こし、倒れた
マイク・Dはお金を掴み、MCAは金を奪った
俺は2人の女の子と冷たいビールを掴んだ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES