Senza Amore : traduction de Italien vers Portugais
O que há de tão estranho
Se eu não amo como os outros
Sou eu muito inseguro
Sim, admito, sou sincero
Mas não acho tão absurdo
Se de vez em quando como lágrimas
E me perco
Sim, mas você ainda diz que está cansada
Há algo que me falta
Tenho o coração um pouco confuso
Quem sabe um dia eu me case
Mas eu tenho uma vantagem
Que agora você não foca
Porque você não tem coragem
Porque você está
Sem amor
Sim, você está
Sem amor
E suas mãos estão vazias
As palavras um pouco roubadas
Seus olhos estão apagados
Como a escuridão dos momentos
Sua boca um pouco mentirosa
Não sabe quem não te olha
E suas noites são eternas
Talvez seja melhor não falar sobre isso
Quando você está
Sem amor
Sim, você está
Sem amor
Odeio seus sonhos desconexos
Seus nervos sempre abalados
E seu café cada vez mais amargo
Sua cor como o seu futuro
E seus pensamentos são sempre preguiçosos
Seus ganhos quase sempre magros
E suas histórias que não fazem sentido
E eu me sinto mal só de pensar nisso
Que você está
Sem amor
Sim, você está
Sem amor
E agora chega, preciso ir
Preciso falar
Com as pessoas que acreditam
Que se abrem para o mundo e não se fecham
Enquanto você não quer comer
Imagine se você quer estudar
Você se levanta cansada pela manhã e suspira por uma semana
Porque você está
Sem amor
Agora você está
Sem amor
O que há de tão estranho
Se eu não amo como os outros
Sou eu muito inseguro
Sim, admito, sou sincero
Mas não acho tão absurdo
Se de vez em quando como lágrimas
E me perco
Sim, mas você ainda diz que está cansada
Há algo que me falta
Tenho o coração um pouco confuso
Quem sabe um dia eu me case
Mas eu tenho uma vantagem
Que agora você não foca
Porque você não tem coragem
Porque você está
Sem amor
Sim, você está
Sem amor
Porque você está (odeio seus sonhos desconexos, seus nervos sempre abalados)
Sem amor (e seu café cada vez mais amargo, sua cor como o seu futuro)
Sim, você está (e seus pensamentos são sempre preguiçosos, seus ganhos quase sempre magros)
Sem amor (e suas histórias que não fazem sentido, e eu me sinto mal só de pensar nisso)