마 케 끼안예 아 파
첫사랑에 실망했어
그래서 너는 이걸로 죽고 싶어
너는 스스로를 탓하고 있어
준비가 되었을지도 모르지만, 누가 알겠어
몇 시간 전에 화장한 눈이 다 번졌어
방에 틀어박혀서 먹으러 나가고 싶지도 않아
거울 앞에서 혼자 말하고 이해하려고 해
순간적으로 다른 사람이 변할 수 있는지
아마도 너와 함께 있는 것이 단지 재미로 너를 키스했을지도 몰라
그리고 침대 위에 몸을 던져

베개를 적시고 있어
네 마음을 훔친 그 소년 때문에 (네 마음을 훔친)
그건 끝난 이야기야
마음을 정리해, 아직 젊잖아
왜 울어, 생각할수록 더 아프잖아
삶 속에서 좋은 일은 태어나고, 자라고, 사라져

베개를 적시고 있어, 여전히 손에 들고 있는 것을 보며
포옹하고 있는 사진을 꽉 쥐고 있지만 찢지 않았어
그가 지금 너 때문에 울고 있는지 어떻게 알아
그리고 만약 그렇지 않다면, 신이 우리를 벌할 거야
왜 울어? (울어, 울어, 울어)

너는 이해하려 하지 않아
이런 이야기는 아마도 이미 일어났을 거야
지금 너를 부르며 "밥 먹을 준비 됐어"라고 말하는 사람에게
부엌에서 울고 있어, 너를 도울 수 없어서
엄마의 눈물, 무엇을 해야 할지 모르는
마음이 사랑에 빠지면, 말할 수 없어
시간이 지나면 지나갈 희망을 찾고 있어
더 사랑에 빠지게 할 다른 사람을 찾아
하지만 너는 여전히 침대 위에 있어

베개를 적시고 있어
네 마음을 훔친 그 소년 때문에 (네 마음을 훔친)
그건 끝난 이야기야
마음을 정리해, 아직 젊잖아
왜 울어, 생각할수록 더 아프잖아
삶 속에서 좋은 일은 태어나고, 자라고, 사라져

베개를 적시고 있어, 여전히 손에 들고 있는 것을 보며
포옹하고 있는 사진을 꽉 쥐고 있지만 찢지 않았어
그가 지금 너 때문에 울고 있는지 어떻게 알아
그리고 만약 그렇지 않다면, 신이 우리를 벌할 거야
왜 울어? (왜 울어)

(왜 울어)

(왜 울어)

베개를 적시고 있어, 여전히 손에 들고 있는 것을 보며
포옹하고 있는 사진을 꽉 쥐고 있지만 찢지 않았어
그가 지금 너 때문에 울고 있는지 어떻게 알아
그리고 만약 그렇지 않다면, 신이 우리를 벌할 거야
왜 울어?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES