그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어
가서 그들에게 우리가 가게 해달라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 우리를 내버려 두라고 말해

왜냐하면 매일 밤 젊은이들이 잠자리에 들며
내일은 아마도 더 나아질 거라고 생각해
시간이 지나고, 상황은 변해
여전히 눈에 증오를 품고 태어나는 아이들이 더 많아져
그들을 기다리는 것은 감옥이야
많은 사람들이 "뭐 어때"라고 말하겠지만, 그건 그들의 문제야
내 주위의 압박을 견딜 수 없어
공간은 무한하지만 나는 좁게 느껴져

하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어
가서 그들에게 우리가 가게 해달라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 내 음악이 연주된다고 말해

움직여, 춤추고 몸을 흔들어
이 메시지를 네 이웃에게 전해
Tonton DJ의 말이야

움직여, 춤추고 몸을 흔들어
이 메시지를 네 이웃에게 전해
Tonton DJ의 말이야

반응해, 너무 늦기 전에
그들은 우리를 비웃었어
그들은 우리를 바보로 여겼어
그래, 우리는 목표에서 멀리 떨어져 있어
하지만 우리가 모두 함께 한다면
바빌론은 무너질 거야

하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어
가서 그들에게 우리를 내버려 두라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 우리가 가게 해달라고 말해

하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어
가서 그들에게 우리를 내버려 두라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 우리가 가게 해달라고 말해

파리를 봐, 삶이 엉망이야
하지만 흑인들이 모여 있는 블록을 봐
아랍인들이 모여 있는 블록을 봐
Fleury-Mérogis, 감옥이 가득 차 있어
Bois d'Arcy, 감옥이 가득 차 있는 걸 봐
빈민들은 도시에 있고 부자들은 술을 마셔
하지만 누가 우리를 다스려?
그건 그냥 늙은 바보들이야
파리뿐만 아니라 방콕에서도 그래

그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 늦출 수밖에 없어
가서 그들에게 우리가 가게 해달라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 우리를 내버려 두라고 말해

하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 늦출 수밖에 없어
가서 그들에게 우리를 내버려 두라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 우리를 내버려 두라고 말해

하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어
가서 그들에게 우리가 가게 해달라고 말해
그들은 우리가 떠나서 다시는 돌아오지 않기를 원해
가서 그들에게 내 음악이 연주된다고 말해

하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어
하지만 그들은 우리를 멈추고 싶어해
그들은 우리를 멈출 수 없어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES