Allez leur dire : traduction de Français vers Anglais
They would like to stop us
They cannot stop us
Go tell them to let us go
They would like to see us leave and never come back
Go tell them to let us fall
Because every night young people go to bed
Telling themselves that maybe tomorrow will be better
Time passes, things evolve
More and more children are born with hate in their eyes
Prison is waiting for them
And many will say "Whatever," but it's too bad for them
The pressure around me, I can't stand it
Space is infinite yet I feel confined
But they would like to stop us
They cannot stop us
Go tell them to let us go
They would like to see us leave and never come back
Go tell them that it's my sound playing
Move, dance, and then move your body
Pass the message to your neighbor
From Uncle DJ
Move, dance, and then move your body
Pass the message to your neighbor
From Uncle DJ
React, before it's too late
They made fun of us
They took us for fools
OK, it's true we are far from the goal
But if we all get together
Babylon will take a tumble
But they would like to stop us
They cannot stop us
Go tell them to let us fall
They would like to see us leave and never come back
Go tell them to let us go
But they would like to stop us
They cannot stop us
Go tell them to let us fall
They would like to see us leave and never come back
Go tell them to let us go
Look at Paris, life is messed up
But look at the blocks where blacks are packed up
But look at the blocks where Arabs are packed up
It's Fleury-Mérogis, the prison is full
It's Bois d'Arcy, look the prison is packed up
The poor in the projects and the rich sipping drinks
But who governs us?
It's just a bunch of old fools
It's like that in Paris and not just in Bangkok
They would like to stop us
They can only slow us down
Go tell them to let us go
They would like to see us leave and never come back
Go tell them to let us fall
But they would like to stop us
They can only slow us down
Go tell them to let us fall
They would like to see us leave and never come back
Go tell them to let us fall
But they would like to stop us
They cannot stop us
Go tell them to let us go
They would like to see us leave and never come back
Go tell them that it's my sound playing
But they would like to stop us
They cannot stop us
But they would like to stop us
They cannot stop us