Sûr et certain : traduction de Français vers Anglais
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain
It's time for the music to play and the bass to resonate
We are in the red zone, the system is knocking us out
Makeup, police blunders
Falsification of history
But I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain
Originally from an island classified as DOM-TOM
Assistance without calculations, currency of the Metropolis
Here the Club Med, there the Vendôme houses
Calm the people with RMI
Let no one panic, oh-oy
Let no one panic, eh-eh
Let no one panic, oh-oy
Let no one panic, eh-eh
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, oh-oh oh-oy
La-oy, it's time to make a fresh start
La-oy, but I'm sure there's something wrong somewhere
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain
I grew up in Paris yet my roots matter to me
African in exile, maybe that surprises you
For all the kafkanes, nakeds, Guadeloupeans
All the islands of the Caribbean, Pacific, Indian Ocean
It's important that Africa is strong
All for the same goal, that's our strength
To each his job, to each his role
Because I talk too much, in the ass
They put me Interpol, oh-oy
They put me Interpol, eh-eh
They put me Interpol, oh-oy
They put me Interpol, eh-eh
La-oy
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain, something's not right
Because I'm sure, sure they're taking us for fools
But I'm certain
Because I'm sure