Allez leur dire : traduction de Français vers Italien
Vorrebbero fermarci
Non possono fermarci
Andate a dirgli di lasciarci andare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli di lasciarci stare
Perché ogni sera i giovani si coricano
Dicendosi che domani forse andrà meglio
Il tempo passa, le cose evolvono
Sempre più bambini nascono con l'odio negli occhi
È la prigione che li aspetta
E molti diranno "Boh", ma è un peccato per loro
La pressione intorno a me, non la sopporto
Lo spazio è infinito eppure mi sento stretto
Ma vorrebbero fermarci
Non possono fermarci
Andate a dirgli di lasciarci andare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli che è il mio suono che viene a suonare
Muoviti, balla e poi muovi il tuo corpo
Passa il messaggio al tuo vicino
Da parte di Zio DJ
Muoviti, balla e poi muovi il tuo corpo
Passa il messaggio al tuo vicino
Da parte di Zio DJ
Reagisci, prima che sia troppo tardi
Si sono presi gioco di noi
Ci hanno presi per degli sciocchi
OK, è vero siamo lontani dall'obiettivo
Ma se ci mettiamo tutti insieme
Babilonia farà una capriola
Ma vorrebbero fermarci
Non possono fermarci
Andate a dirgli di lasciarci stare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli di lasciarci andare
Ma vorrebbero fermarci
Non possono fermarci
Andate a dirgli di lasciarci stare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli di lasciarci andare
Guarda a Parigi, la vita è incasinata
Ma guarda i blocchi dove i neri sono ammassati
Ma guarda i blocchi dove gli arabi sono ammassati
È Fleury-Mérogis, la prigione è piena
È Bois d'Arcy, guarda la prigione ammassata
I poveri nelle città e i borghesi sorseggiano
Ma chi ci governa?
Sono solo vecchi rimbambiti
È così a Parigi e non solo a Bangkok
Vorrebbero fermarci
Possono solo rallentarci
Andate a dirgli di lasciarci andare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli di lasciarci stare
Ma vorrebbero fermarci
Possono solo rallentarci
Andate a dirgli di lasciarci stare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli di lasciarci stare
Ma vorrebbero fermarci
Non possono fermarci
Andate a dirgli di lasciarci andare
Vorrebbero vederci partire per non tornare più
Andate a dirgli che è il mio suono che viene a suonare
Ma vorrebbero fermarci
Non possono fermarci
Ma vorrebbero fermarci
Non possono fermarci