종이 상자 안에서
작은 성인들이 잠들고 있어요
목자... 칼 가는 사람
그리고 구세주 아기 예수
그를 본 라비는 항상 기뻐해요.
면으로 만든 양들은 바닥에 꽉 차 있어요
어느 저녁 황금 별이 나타나요
그리고 모든 작은 성인들이
종이 상자를 떠나요
순진하게 경건하게
그들은 하나님께 소원을 빌러 가요
그들의 노래는 감동적이에요.
크리스마스, 즐거운 크리스마스,
프로방스의 즐거운 크리스마스

목자는 옛날처럼
세 왕에게 길을 보여줘요
그리고 이 왕들은
선물로 가득 찬 낙타를 따라가요.
그들의 망토는 붓으로 금색으로 아름답게 칠해져 있어요
그리고 그들은 숯으로 턱을 검게 칠했어요
이른 아침에 나는 그들의 행렬을 보았어요,
그들은 종이로 만든 큰 바위 위를
가난한 발로 끌고 갔어요.
순진하게 경건하게
그들은 하나님께 소원을 빌러 가요
그들의 노래는 감동적이에요.
크리스마스, 즐거운 크리스마스,
프로방스의 즐거운 크리스마스

하얀 나무 외양간에서
신성한 아기가 있어요,
붉은 털의 소와
부드러운 눈의 작은 당나귀 사이에
그리고 울고 있는 아기는 잠들면서 중얼거려요:
"질투하는 사람들은 바보예요
인간들이여, 서로 사랑하세요"
하지만, 즐거운 아침 크리스마스가 끝나요
그러면 작은 성인들은
다시 종이 상자로 돌아가요
순진하게 경건하게
그들은 면 속에서 잠들 거예요
부드러운 노래를 꿈꾸며
크리스마스, 즐거운 크리스마스,
프로방스의 즐거운 크리스마스.
사랑하는 작은 성인들아 잠들어라
너희의 종이 상자 안에서
크리스마스 크리스마스 크리스마스

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES