내가 고등학교에서 배운 모든 쓸데없는 것들을 생각해보면
내가 어떻게든 생각할 수 있다는 게 신기해
그리고 내 교육 부족이 나에게 전혀 해를 끼치지 않았지만
나는 벽에 쓰여진 글을 읽을 수 있어

코닥크롬
그들은 우리에게 그 멋진 밝은 색을 줘
그들은 우리에게 여름의 푸르름을 줘
세상이 모두 맑은 날처럼 느끼게 해, 오 예
나는 니콘 카메라를 가지고 있어
나는 사진 찍는 것을 좋아해
그러니 엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마

내가 싱글일 때 알던 모든 여자들을
하룻밤에 다 모은다면
그들은 절대 내 달콤한 상상력을 따라잡지 못할 거야
모든 것이 흑백으로 보면 더 좋아 보여

코닥크롬
그들은 우리에게 그 멋진 밝은 색을 줘
그들은 우리에게 여름의 푸르름을 줘
세상이 모두 맑은 날처럼 느끼게 해, 오 예
나는 니콘 카메라를 가지고 있어
나는 사진 찍는 것을 좋아해
그러니 엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마

엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
너의 아들을 집에서 멀리 두지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마
우, 우
엄마, 내 코닥크롬을 가져가지 마

오, 메이블린, 왜 진실하지 못해?
오, 메이블린, 왜 진실하지 못해?
너는 예전에 하던 일을 다시 시작했어

내가 언덕을 넘으며 차를 몰고 있을 때
나는 쿠프 드 빌에 있는 메이블린을 봤어
오픈 로드에서 달리는 캐딜락
그래, 하지만 내 V8 포드를 이길 수 있는 건 없어
캐딜락은 약 시속 95마일로 달리고 있어
범퍼 대 범퍼, 나란히 달리고 있어

메이블린, 왜 진실하지 못해?
오, 메이블린, 왜 진실하지 못해?
너는 예전에 하던 일을 다시 시작했어

열기가 식고, 엔진이 식었을 때
그때 나는 고속도로 소리를 들었어
캐딜락은 납덩이처럼 앉아 있었어
110마일 앞에 반 마일 떨어져 있었어
캐딜락은 마치 멈춰 있는 것처럼 보였어
그리고 나는 언덕 꼭대기에서 메이블린을 잡았어

메이블린, 왜 진실하지 못해?
오, 메이블린, 왜 진실하지 못해?
너는 예전에 하던 일을 다시 시작했어, 후

오, 메이블린, 왜 진실하지 못해?
오, 메이블린, 왜 진실하지 못해?
너는 예전에 하던 일을 다시 시작했어, 헤이
너는 예전에 하던 일을 다시 시작했어
너는 예전에 하던 일을 다시 시작했어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES