내 할아버지는 작은 카라반에 살았어요
할머니와 함께
할머니는 그 시절에 낮처럼 아름다웠어요
그리고 지금도 여전히 그래요
어렸을 때, 저는 할머니가 백 살까지 살 거라고 확신했어요
할머니는 옷을 뒤집어 입고 요리했어요
방금 만든 소스로 옷이 더러워지지 않게 하려고요

할아버지는 그런 것들에 대해 별로 신경 쓰지 않았어요
하지만 다른 것들에 대해선 밝았어요
특히 항상 켜져 있는 텔레비전 덕분에요
하루 종일 같은 잘못된 음을 노래하는 텔레비전이요
할아버지는 이야기를 만드는 것을 좋아했어요
저녁에 우리에게 이야기해 주셨어요, 제 여동생들과 함께요
긴 의자에 앉아서, 할아버지가 일어설 때
안쪽에 쓰여 있는 'bud'를 읽을 수 있었어요
그래서 사실, 저는 그것을 읽지 않았어요
왜냐하면 할아버지는 절대 일어나지 않았거든요
그리고 저는 몇 시간 동안 할아버지의 이야기를 들을 수 있었어요

저는 항상 할머니의 미트볼 냄새를 기억할 거예요
할아버지가 소리치는 것도요
모두가 할아버지보다 더 친절한 사람은 없다는 것을 알았어요
그곳은 강을 바라보는 작은 천국이었어요
물이 너무 빨리 흘러서 벽돌을 던져도
물살이 그것을 떠내려 보냈을 거예요
심지어 숨겨진 작은 길도 있었어요
저는 그냥 숨기 위해 그곳에 가곤 했어요
저는 한 가지 것만 무서웠어요
그것은 수영하는 악어들이었어요
할아버지가 없을 때요
할아버지의 인디애나 이야기 속에 나오는 같은 악어들이요
하지만 할아버지는 인디애나에 가본 적이 없어요

할아버지는 아주 멋진 베스파, 125cc를 가지고 있었어요
가끔 우리는 그 위에 올라탔어요
저와 제 여동생 루, 그리고 다른 여동생 클라라
다음 날, 저는 할아버지와 함께 낚시를 했어요
그 악어들을 다시 보기를 바라면서요
할아버지는 그들이 세 마리라고 이야기해 주셨어요
그 중 하나는 아빠가 눈을 찔러서 저는 수영하지 않았어요
독사를 보지 못하면, 그들이 가까이 있다는 거예요
그렇지 않으면, 제가 그들을 쫓아내는 거예요
당신을 위해, 당신이 수영할 수 있도록요
제가 떠난 강에서요

아니요, 그들을 걱정하지 마세요
악어들이 당신을 지켜줄 거예요
오, 그들에게 가까이 가지 마세요
제가 당신을 지켜줄 거예요

누워서

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES